¿desde cuándo trabajas aquí?
how long have you been working here?
desde cuándo oor Engels
desde cuándo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how long
en
how long (length of time)
¿Desde cuándo usas lentes de contacto?
How long have you been wearing contacts?
since when
¿Desde cuándo siente los movimientos del feto?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Desde cuándo pides mi aprobación para entrar?
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Desde cuándo llevas pensando en avanzar?
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
¿Desde cuándo trabajas en antivicio?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuando la candidiasis en menta?
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo?
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿desde cuándo?
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo se tiene que «evaluar» el arte?
Good shooting, B. KLiterature Literature
¿Desde cuándo trabajas para ellos?
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
“¿Y desde cuándo a este le importaba cómo yo me siento?”
It' s bullshitLiterature Literature
¿Desde cuándo has estado espiándome?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Desde cuándo las graduadas en etnofarmacología saben reconocerlos?
Let me guessLiterature Literature
¿Desde cuándo aprendes algo que no sea de los indios?
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Desde cuándo eres un puto boy scout?
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Desde cuándo lo conoces?
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Desde cuándo te preocupas tanto por todo esto?
He' s a nice guyLiterature Literature
¿Desde cuando tiene al servicio secreto fuera de su despacho?
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Desde cuándo prometemos lo que podemos cumplir?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
¿Desde cuándo ayudas a alguien?
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo la familia Newman había estado bajo vigilancia?
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
¿Desde cuándo eres tan buena persona?
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo?
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177212 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.