desde dentro de desde el interior de la casa
from within the house
desde dentro oor Engels
desde dentro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from inside
Alguien cancela la orden de recuperación desde dentro del sistema.
Someone is terminating the recall command from inside the system.
from within
La puerta se abre desde dentro.
The door opens from within.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una voz dijo desde dentro: —Avanti.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Asi que vivo una guerra de posiciones en el interior del Estado, que puedo mirar desde dentro.
[ Stammering ]Literature Literature
Ellos hablaban de intentar recuperar las drogas... y pensé que se referían desde... dentro de la comisaría.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hacía negocios desde dentro del penal más estricto!
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
¿Sin alguien que mine las filas de los anarki desde dentro?
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Reclutar al director ejecutivo desde dentro parece funcionar bien para Intel.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Desde dentro era tan fácil como respirar, gracias a las interfaces que llevaba incorporadas en mi propio cuerpo.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Como bonificación, tuvo que verle clavar la ventana de nuevo en su sitio desde dentro de la bodega.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Informar desde dentro de los acontecimientos, además de ofrecer análisis y argumentos.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Agarró la cortinilla y me dedicó una mirada triste, reacia, desde dentro de su capucha de plástico.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
La concentración está, por lo tanto, destinada a ser disuelta por la traición desde dentro.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Estuve allí en el Final del Mundo, observándoos desde dentro de la pared, cuando te echaron.
You gonna go to college?Literature Literature
Ayudada por otros supervivientes que la empujaban desde dentro, pronto estuvo fuera.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Miraremos desde dentro, bien escondidas.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Desde dentro dijo: —Hans, ven aquí.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
El anciano ha sido devorado desde dentro.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Metí los caballos en el establo, atranqué la puerta desde dentro y salí por el hueco del alero.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Madame Clapperton había cerrado la puerta desde dentro.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, se puede prestar ayuda por medio de la reestructuración desde dentro de los Estados miembros.
I' m going there tooEuroparl8 Europarl8
Solos nos presentó a los Centinelas a cargo del grupo que venía desde dentro del Covenant.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
En nuestras cabezas permanece el recuerdo de la gente, los lugareños; la belleza emanaba desde dentro.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Common crawl Common crawl
Pero hay que vivirla desde dentro, en situaciones que pueden empeorar o mejorar.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
No podría hackear la base de datos salvo que alguien desde dentro...... me abriese un puerto
I now live in the next villageopensubtitles2 opensubtitles2
Baja poco a poco por las piernas, sintiéndolas desde dentro.
You' re a caged animalLiterature Literature
Si algo ha cambiado en mí, ese cambio se ha operado desde dentro y no desde fuera.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
64690 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.