comienzo de ejecución de tiros desde el punto penal
start of kicks from the penalty mark
desde el comienzo oor Engels
desde el comienzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ab initio
from inception
Las sumas se acumulan desde el comienzo de cada misión.
Amounts are cumulative from inception of each mission.
from the beginning
Yo quise a Dean en la banda desde el comienzo por su forma de rayar discos.
I wanted Dean in the band from the beginning because of his scratching.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
from the start · in the first place · since the beginning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tomaste conmigo desde el comienzo y nada ha cambiado.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Han luchado desde el comienzo de la Edad Media contra esta justicia.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Desde el comienzo de la segunda intifada, los actos de violencia de los colonos han aumentado espectacularmente.
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
Vincent Dupont por su infinita paciencia en la conducción de este libro desde el comienzo hasta su conclusión.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
¿Hay datos sobre la muerte de los ciudadanos rusos desde el comienzo del conflicto en Siria?
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablemid.ru mid.ru
Debería haberte dicho la verdad desde el comienzo.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
El cannabis es un problema desde el comienzo porque es una droga con moléculas múltiples
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación en la parcela de producción *
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la Comisión les aclaró esas consecuencias en varias ocasiones desde el comienzo del procedimiento.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
De hecho, muchos países tenían un sistema impositivo regresivo basado en la desigualdad desde el comienzo.
I don' t want you to feel obligated to comeUN-2 UN-2
Desde el comienzo —desde antes del comienzo— supe que no tenía mucho tiempo que malgastar.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
¿Estaba arreglado desde el comienzo?
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto significa que desde el comienzo mismo el recién reorganizado ejército no estuvo numerado de una forma lógica.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Nuestro amigo Lunk fue desde el comienzo su chico para todo.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
La relación de Reichen con Claire se había complicado casi desde el comienzo.
You' re fired!Literature Literature
Pero desde el comienzo mismo hay en nuestro cuerpo... un lazo fundamental entre la vida y la muerte
They consider that a material error of factopensubtitles2 opensubtitles2
Desde el comienzo de esta obra el servicio misional es un proceso de cuatro pasos:
Where were you?LDS LDS
Desde el comienzo del tiempo han sido los guerreros quienes forjaron el mundo.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trabaja de esta manera desde el comienzo y durante # y
Wipe the sweat at the kitchenMultiUn MultiUn
Este era el ACONTECIMIENTO que el universo había esperado desde el comienzo de los tiempos.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Desde el comienzo hubo algo entre nosotros.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Como si éste fuese su hado, planeado desde el comienzo.
It shall apply as from # January # withthe following exceptionsLiterature Literature
He estado enamorada de ti desde el comienzo.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño restaurante fue idea de Ida desde el comienzo.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos un equipo pequeño*, que trabajamos desde 1993, (casi desde el comienzo de internet), con las posibilidades telemáticas.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsCommon crawl Common crawl
50401 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.