estamos aquí desde el mes pasado
we've been here since last month
desde el pasado oor Engels
desde el pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from the past
Es nuestra responsabilidad guiarlo desde el pasado hacia el futuro.
It is our responsibility to guide him from the past and into the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo nos movemos desde el pasado hacia el futuro.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la sensación seguía presente, como si Atentamente Perverso la estuviese invocando desde el pasado.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Un futuro que tendría que ser «presente» se evoca desde el pasado.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Era su turno para estudiarme: una mirada profunda como un pozo que me observaba desde el pasado
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Desde el pasado Noviembre, incluso los físicamente impedidos pueden ser reclutados.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Valdivieso (Colombia): Desde el pasado # de marzo, el Consejo ha aprobado tres resoluciones
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
Las perspectivas económicas para Grecia se han revisado moderadamente al alza desde el pasado mes de diciembre (5).
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Desde el pasado octubre, he reflexionado reiteradamente en la frase “las entrañables misericordias del Señor”.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article# of the TreatyLDS LDS
Y me estoy quedando con él en su casa desde el pasado lunes por la noche.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Daos prisa. 35 Palabras susurradas desde el pasado Spencer cerró los ojos.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Si desde el pasado fuera puesto en el presente, sería «Yao es incapaz de gobernar».
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
El Centro aceleró sensiblemente y acentuó sus esfuerzos para la conclusión de este proyecto desde el pasado año.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
La incorporación en plantilla desde el pasado año 2001 aportó seguridad y control en todos los procesos productivos.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Common crawl Common crawl
Y he estado usando la ropa interior de Big Janine desde el pasado Febrero
The Dodge does not need a car braopensubtitles2 opensubtitles2
Desde el pasado jueves por la noche no la ha visto nadie.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Un vínculo desde el pasado hasta el presente necesariamente implica un vínculo desde el presente hasta el futuro.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Así que, ¿quién, pregunto, nos llevará desde el pasado opaco al futuro transparente?
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voces extrañas la llamaban desde el pasado.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
El futuro se predice desde el pasado, y el futuro sólo es posible como efecto del pasado.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Desde el pasado jueves por la noche.
You have a sister called JuneLiterature Literature
¿No trabajó desde el pasado verano?
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Desde el pasado 8 de agosto más de 5.000 personas ya obtuvieron visados.
Don' t you talk down to me, Jimmy!mid.ru mid.ru
El hombre que la miraba desde el vestíbulo con cara compungida era un fantasma venido desde el pasado.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
—Entonces, ¿cómo no ha contactado con él desde el pasado viernes?
That certainly isn' tLiterature Literature
Desde el pasado mes de abril uno de nuestros mayores clientes realiza desde su planta pedidos de ...
Put the raccoon on the phoneCommon crawl Common crawl
58378 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.