desde hoy en adelante
from this day forward
desde hoy oor Engels
desde hoy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as of today
Finalmente, los fabricantes de equipo europeos tienen que preparar sus productos ya desde hoy.
Lastly, European equipment manufacturers have to start designing their products as of today.
from this day on
Yo, Abogado Mohandas Karamchand Gandhi, declaro solemnemente que desde hoy en adelante, tú eres mi amante.
I, Barrister Mohandas Karamchand Gandhi, do solemnly declare... that from this day on, you are my mistress
from today
Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
starting today
¡Desde hoy solo comida saludable, no más comida chatarra para mí!
Starting today, only healthy food. No more junk food for me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es una copia de mi renuncia, vigente desde hoy al mediodía, cuando salga por esas puertas.
So, now he home to stayLiterature Literature
Confiad en mí, señor Chester; mi sobrina cambiará desde hoy.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Dígales ADIÓS A LOS RIZOS Si tiene el pelo corto y ensortijado, use desde hoy ANTI-RIZO.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Para amarte y respetarte desde hoy y para siempre.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde hoy todos te examinarán, en busca de debilidades o dudas.
I think we have a moleLiterature Literature
Desde hoy tomará el mando como comandante de nuestra guardia.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde hoy mismo, asumo el mando directo de nuestras fuerzas.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no hay ninguno... desde hoy
Don' t do that.- No, I will not!opensubtitles2 opensubtitles2
Desde hoy, tienes tres nuevos amigos.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúculo, visto desde hoy acaso como el más auténtico de los epicúreos, era sin duda el más refinado.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
“Desde hoy... hoy es el principio de una nueva vida para mí”.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulglobalvoices globalvoices
Es alimento para mi espíritu, y desde hoy no pienso seguir ocultándotelo.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Desde hoy estoy aquí... para bien, eh?
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde hoy seré yo quien le asigne los trabajos.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Quedas suspendida en esta escuela desde hoy.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué planes tienes desde hoy hasta el Día del Trabajo?
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normopensubtitles2 opensubtitles2
Desde hoy, no volverán a ser súbditos de un gobierno, sino partes integrales de él.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde hoy en adelante...
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex es mía y vivirá conmigo desde hoy mismo.
They still wear diapersLiterature Literature
—Desde hoy hay una palabra nueva.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Desde hoy y para siempre, Sam es un hombre libre.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Podría haber entregado raciones de grano desde hoy hasta Thot, y no habría diferencia.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
Sesión a puerta cerrada en D.C. en una semana desde hoy.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde hoy, lo pagarán ustedes.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo siempre duermo desnudo, como tú lo harás desde hoy.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
55753 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.