desde la niñez oor Engels
desde la niñez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
since childhood
Son guerreros entrenados desde la niñez para pelear y morir por su causa.
Warriors trained since childhood to fight and die for their cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la niñez le había atribuido un peso excesivo y ahora me sentía liberada.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Una especie de dolor originario que se lleva dentro desde la niñez y no se ve nunca.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Sabía, porque se lo habían inculcado desde la niñez, que un soldado descansa cuando puede.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Somos como novios desde la niñez.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Aprendió a ser discreta desde la niñez.
[ Siren Stops ]Literature Literature
No había tenido unos pensamientos semejantes desde la niñez, cuando imaginaba cómo lloraría su madre en su entierro.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Otro grupo de personas ha tomado exámenes regularmente de “dominio del concepto” desde la niñez.
You had no reasonjw2019 jw2019
Ya desde la niñez mostraba una decidida predisposición a buscar su propia ventaja.
I' m sorry, sirLiterature Literature
• Describa sus experiencias sobre sexualidad y sensualidad desde la niñez hasta el presente.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Una plegaria que no decía desde la niñez llegó a sus labios.
I already askedLiterature Literature
Al oírlo, un recuerdo enterrado en mi corazón desde la niñez empezó a luchar por cobrar vida.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Desde la niñez, a los católicos se les enseñó obediencia total a la autoridad de la Iglesia Católica.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsjw2019 jw2019
Atila y Genserico se odiaban desde la niñez, como sólo dos tiranos pueden odiarse.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
(b) ¿Cómo se ve que ambos factores son importantes desde la niñez en adelante?
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
Mi esfuerzo por servir a Jehová desde la niñez
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signalby means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
Ninguno me servía; una dispepsia crónica se había enseñoreado de mí desde la niñez.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Conocía a su esposa Grace desde la niñez.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
W. parece haber sido privado desde la niñez de cualquier percepción rápida e intuitiva de las cantidades numéricas.
I' ve seen worseLiterature Literature
Su pasión desde la niñez en la Austria rural había sido siempre la lectura.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
45:11, 12) Desde la niñez se me había enseñado, con compañeros budistas, que todo acaeció por casualidad.
But no matter, no matterjw2019 jw2019
He viajado con un viejo amigo, que me conoce desde la niñez.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Tendencias violentas desde la niñez, falta de empatía habilidad para manipular, delirios de grandeza.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy amiga de Mauli desde la niñez.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un piano Steinway, una chimenea de piedra y una melodía que le persigue desde la niñez.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La sonrisa era el único equipaje que había llevado consigo desde la niñez hasta la edad adulta.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
3406 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.