desde que se casó oor Engels
desde que se casó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
since she got married
Ha cambiado los muebles al menos dos veces desde que se casó, hace cuatro años.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguía teniéndola, y desde que se casó con Laurence apenas veía a los suyos.
And soon you will leave meLiterature Literature
—Podría dormir en el cuarto de Melita, que tenemos cerrado desde que se casó...
He' il be fineLiterature Literature
No he tenido vacaciones desde que se casó mi hermana y fui a la boda.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Era estupendo, el tipo de fiesta al que no le invitaban desde que se casó.
It could be anything, reallyLiterature Literature
He visto el sufrimiento en su mirada cada día desde que se casó.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
—Desde luego, no tiene muy buena opinión de Sophie desde que se casó con Rafi —reconoció él—.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Desde ese momento, o en realidad desde que se casó con Margaret, Roland subió hasta la cima.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Hacía tiempo que Cicia las coleccionaba, desde que se casó.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Henny había empezado a endeudarse desde que se casó.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Se ha relajado mucho, sobre todo desde que se casó con Ruth.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
—Tía Bellore no quería realmente a mi madre, por lo menos desde que se casó con su hermano.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Desde que se casó ha cambiado mucho, ¿no te parece?
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Desde que se casó, no ha tenido a nadie que lo haga.
I mean, right quickLiterature Literature
—No la vi mucho desde que se casó —explicó Sylvie.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Desde que se casó, se ha vuelto muy mandona y dominante
Uh, I want good things for herLiterature Literature
En aquella habitación de hotel había dormido mejor que nunca desde que se casó.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
- Ha sentado bastante la cabeza desde que se casó con Audley.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Anna Brangwen había dejado de cultivar la intimidad con su padre desde que se casó.
the number of strandsLiterature Literature
Ese hombre no había tenido cordura desde que se casó con esa...”
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Desde que se casó era la primera vez que pasaba una noche lejos de su marido.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Severn no advirtió cuánto había cambiado Rogan desde que se casó con esa mujer.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Desde que se casó con su madre, ya es demasiado tarde.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que se casó, la reputación de su marido había sobrepasado siempre la suya.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
No has sido la misma desde que se casó y se mudó a Londres.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Mi madre trabajó de casera con la viuda de Rochoux desde que se casó hasta 1907.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
645 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.