deseándola oor Engels
deseándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]desear[/i], deseando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rice se alejó, deseándole consideradamente buena suerte.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Ojalá estuviera aquí, pero llevo mucho tiempo deseándolo.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Prohibidnos una cosa y, acto seguido, ya estamos deseándola; perseguidnos y salimos huyendo.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Solo de pensar que mi niño y yo habríamos podido no llegar a conocernos, después de tantos años deseándolo.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Se sentía como si llevara toda la vida deseándola.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
Es un honor darles la bienvenida en mi nombre y en nombre del pueblo saudita, deseándoles éxito en los trabajos que van a emprender. Quisiera agradecer al Excmo
You don' t hide from these guysMultiUn MultiUn
Señoras y señores, deseándoles que pasen un buen fin de semana, declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
It was as if I was struck by lightningEuroparl8 Europarl8
Soplé mis velas de cumpleaños deseándolo.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces le traiciona deseándola para usted mismo.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Minerva, Emily y Anne se despidieron deseándoles un buen viaje.
Good, you' re backLiterature Literature
Entonces, ¿por qué seguía deseándolo?
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Y termino deseándole una agradable lectura.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyelitreca-2022 elitreca-2022
—Assalaamu aleikum —dije, deseándole la paz.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
—No creo que Travis se diera cuenta de que estaba deseándole un descenso suave a la nave china.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Tenía todo el derecho a una plena satisfacción, y estaba deseándolo.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
En uno había una postal de su madre, en el otro una de su tía, ambas deseándole un feliz cumpleaños.
This is an announcementLiterature Literature
Estoy deseándolo.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaba mucho tiempo deseándola, y ahora podía tenerla ... de manera legal, por voluntad propia y para siempre.
Look at him todayLiterature Literature
No puedo desear ser diferente, del mismo modo que vos no podéis viajar ahora simplemente deseándolo.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
La oscuridad está dormida, tal vez porque llevo mucho tiempo deseándola.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
A pesar de lo cansado que se había sentido, había permanecido despierto media noche deseándola.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Un niño intenta batear; los hombres lo alaban y lo jalean, visiblemente inclinándose sobre él, deseándole el éxito.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Qué diablos, incluso durante los periodos en los que cortaba con ella y seguía su camino, continuaba deseándola.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
El detective se marchó, deseándole a Carmody buena suerte.
Really... that' s him?Literature Literature
Los militares la seguían, deseándola, queriendo más de lo que encontraban en los burdeles.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.