sus modales en la mesa dejan mucho que desear
his table manners leave a lot to be desired
deseamos que oor Engels
deseamos que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we wish
Les deseamos que tengan mucha suerte y que vuelvan a la ciudad como pareja.
We wish you every success and we hope you will return to the city as a couple.
we wished
Les deseamos que tengan mucha suerte y que vuelvan a la ciudad como pareja.
We wish you every success and we hope you will return to the city as a couple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deseamos que tengas una boda maravillosa.
Really beautifulLiterature Literature
No deseamos que se piense que nuestro estilo de vida nos hace poco sociables.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Muchos aquí deseamos que suceda algo positivo.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Deseamos que nos ceda a dos de sus agentes».
I' ve been among them beforeLiterature Literature
"Deseamos que esos deplorables incidentes nunca vuelvan a tener lugar".
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gozamos del placer de la buena compañía y deseamos que otros gocen de nuestra asociación con ellos.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
Deseamos que eso termine.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseamos que se haga justicia, y a Mordred le afecta mucho lo relativo a su... su Casa.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Deseamos que se complete cuanto antes la transposición de la directiva.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEuroparl8 Europarl8
Deseamos que el proyecto de resolución se apruebe del mismo modo en este período de sesiones.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirUN-2 UN-2
Al seleccionar nuestra instancia de calificación, seleccionaríamos qué contenidos deseamos que filtre el software.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Te deseamos que seas muy feliz, por supuesto.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Ahora, deseamos que otros se sumen a nosotros en esta vía.
Decision #/#/EC is hereby repealedUN-2 UN-2
Pero cuando realmente deseamos que vengan, vienen.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Deseamos que la política exterior europea adquiera un carácter mucho más comunitario.
They told her about meEuroparl8 Europarl8
Le deseamos que tenga un gran éxito en esos esfuerzos.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Sólo deseamos que nos ayuden a limpiar ese antro de vicio que existe alrededor de Waikiki.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Deseamos que el Afganistán prospere y se fortaleza”.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
Deseamos que Apple Inc. tenga mucho éxito y esperamos muchos años de cooperación pacifica con ellos."
The jugularWikiMatrix WikiMatrix
Baste decir que lleva la clase de vida productiva y satisfactoria que todos deseamos que tuviera.
They don' t know any betterLiterature Literature
Pero lo cierto es que la luna llamada Creffa es exactamente el lugar al que deseamos que vayas.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Le deseamos que sea muy feliz.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esta razón, deseamos que la Comisión proponga una directiva marco sobre los servicios de interés general.
Would you send for a security guard?Europarl8 Europarl8
—Sólo hay una manera de ganarse los corazones, y es asemejarse a aquellos que deseamos que nos amen.
To the right flank, harchLiterature Literature
Todos deseamos que nuestros actos tengan un sentido.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
38480 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.