conceder un deseo a alguien
to grant sb a wish
desear a alguien oor Engels
desear a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to desire sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Qué placer el de disfrutar, simplemente, en vez de desear a alguien que no podía hallar!
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Sabes lo que se siente desear a alguien, ¿cierto?
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que nunca pensé que alguien como tú pudiera desear a alguien como yo.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
En realidad, desear tocar a alguien, desear abrazar a alguien, es importante, ¿no crees?
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
No quiero hartarte pero para desear a alguien deberías esperar por un rato, deberias tratar, un poquito.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desear a alguien que no es Rose.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Desear más, desear a alguien que no podría tener, resultaba demasiado peligroso.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Temía que se me hubiera olvidado cómo... desear a alguien.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
¿Cómo sería desear a alguien y ser deseada?
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Temer —o desear— a alguien que ya sería viejo o que llevaría mucho tiempo muerto era absurdo.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
¿Qué lo había poseído para desear a alguien que ni siquiera podía ver?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Había, reconoció, cierto placer en desear a alguien.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Si desearas a alguien, te darías completamente.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que se sentía al desear a alguien de verdad.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Nunca... he pensado que alguien como tú pudiese desear a alguien como yo.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Este hombre no tolera desear a alguien de su mismo sexo pero tampoco puede resistirse a esos deseos.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuesta desear a alguien que hace que te sientas como una mierda.
You raised your hand at himLiterature Literature
Nunca había soñado que una mujer tan hermosa pudiera desear a alguien como él.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
¿No te gustaría a ti desear a alguien tanto como para necesitar su polla?
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Más le habría valido desear a alguien con quien poder trabajar, admitió con pesar.
I' d go back to thattimeand appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Quizá fuera eso el verdadero infierno: desear a alguien que estaba fuera de su alcance.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to beborne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Confía en mí, sé lo que es desear a alguien que no puedes tener.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Si yo deseara a alguien... se lo diría... directamente
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿cómo puedes desear a alguien que ni siquiera te cae bien?
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
¿Qué lo había poseído para desear a alguien que ni siquiera podía ver?
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
561 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.