desempeñar el papel de oor Engels
desempeñar el papel de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
play the role of
Y el proteasoma desempeña el papel de reciclaje de proteínas en la célula.
And the proteasome plays the role of recycling proteins in the cell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se atrevía a gritar, pensó Rainbird, porque Cap estaba allí para desempeñar el papel de árbitro.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Unos medios de este tipo podrían desempeñar el papel de defensa legítima de las actuales minas terrestres antipersonal
You live alone?MultiUn MultiUn
Desempeñar el papel de su prometido le daba carta blanca para tocar, mostrarse sugerente, seducir.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Judas no fue escogido por Jesús para que desempeñara el papel de traidor.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Pero entonces se esperaba que desempeñara el papel de esposa civilizada, y eso no iba con ella.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Los bancos de inversiones parecen particularmente adecuados para desempeñar el papel de administrador encargado de la cesión.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, desempeñar el papel de Underhay en Londres podría considerarse una complicación excesiva.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Así se evitaba el tener que desempeñar el papel de anfitriona.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
(163) Alternativamente, el transitario puede desempeñar el papel de agente frente al cargador.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Para efectuar esta regresión, debes desempeñar el papel de terapeuta.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Sólo así la UE podrá desempeñar el papel de liderazgo global que seguramente será necesario en Johannesburgo", señaló.
We' re all so in love with your daughtercordis cordis
¿Debería desempeñar el papel de la esposa devota, por el éxito de su marido?
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Que puede desempeñar el papel de amigable componedor entre las distintas instituciones.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroparl8 Europarl8
La Unión debe desempeñar el papel de propiciador. »
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Desempeñar el papel de tía demostró ser una de las experiencias más gratificantes que había vivido
Send a car to the schoolLiterature Literature
Eres perfectamente adecuada para desempeñar el papel de una madre.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Wallace se ofrecía a desempeñar el papel de «agente de la influencia» soviética en Estados Unidos.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Cuando Barney calló después de desempeñar el papel de «hombre atormentado», a María le entraron ganas de aplaudir.
That' s who he isLiterature Literature
Vas a desempeñar el papel de mi amante, por lo que debes llamarme por mi nombre.
Don' tyou even remember?Literature Literature
Y si puede desempeñar el papel de la vida, entonces deberemos decir que posee vida.
Who do I call?Literature Literature
Christian participaba también en la conversación, pero más bien para desempeñar el papel de abogado del diablo.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Una expresión tan simple como Y... puede desempeñar el papel de tensor a través de todo el lenguaje.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Mira, tú te has visto obligado a desempeñar el papel de consorte porque yo soy la vampira.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Pero a pesar de todo quise permanecer serena, quise desempeñar el papel de ángel protector.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
—Querida, si desempeñaras el papel de una esposa sumisa y obediente todo te resultaría más fácil.
Look, I promiseLiterature Literature
42102 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.