desempeñar un papel secundario oor Engels
desempeñar un papel secundario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to play second fiddle
Tom no quiso desempeñar un papel secundario.
Tom didn't want to play second fiddle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos desempeñar un papel secundario, pero dejemos que sean los propios afganos quienes decidan el camino que seguirán.
If now they come after you, hope is lostUN-2 UN-2
El pobre sacerdote Arrio tuvo que desempeñar un papel secundario en su propia herejía.
I'il get you outLiterature Literature
El Consejo no puede delegar su responsabilidad ni desempeñar un papel secundario.
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
El Consejo no puede delegar su responsabilidad ni desempeñar un papel secundario
Hey, just light the zoot, manMultiUn MultiUn
El comportamiento del sistema, aunque importante, tiende a desempeñar un papel secundario en el análisis estructurado.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Como ministros de Asuntos Exteriores escogió a hombres que se contentaban con desempeñar un papel secundario.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
A cambio, propuso que el ejército desempeñara un papel secundario en las operaciones antiterroristas.
That' s very un- Goa' uld- likeNews commentary News commentary
El Comité considera que en este ámbito las compañías aseguradoras deben desempeñar un papel secundario.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
- Ciertamente, no quiero desempeñar un papel secundario al de mi robot
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
El Teniente Tanaka debería desempeñar un papel secundario.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le gustaba desempeñar un papel secundario, con Michael en el primer plano.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Cuando ello suceda, Rusia pasará a desempeñar un papel secundario frente a Implats/LPD y Amplats.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Los activos ponderados por el riesgo pueden desempeñar un papel secundario.
Your number for the week' s $Literature Literature
Oates no quería unirse a ninguna expedición para desempeñar un papel secundario.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Quizá tampoco a nosotras nos guste... pero sabemos cómo desempeñar un papel secundario.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las drogas siempre deben desempeñar un papel secundario en la tarea que tengas entre manos.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
El Comité considera que en este ámbito las compañías aseguradoras deben desempeñar un papel secundario
If you open that puss again, I' il shove my foot in itoj4 oj4
Los medios impresos no estatales solo pudieron desempeñar un papel secundario.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEuroparl8 Europarl8
La guerra de posiciones también es necesaria pero sólo puede desempeñar un papel secundario, auxiliar.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
A pesar del afecto de sus seguidores, Juan el Bautista siempre ha de desempeñar un papel secundario.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
El queso, por su parte, es muy atractivo y puede desempeñar un papel secundario en una dieta saludable.
oh im so inferiorLiterature Literature
la falta de recursos económicos, que las conduce a desempeñar un papel secundario
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''MultiUn MultiUn
Podemos desempeñar un papel secundario, pero dejemos que sean los propios afganos quienes decidan el camino que seguirán
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetMultiUn MultiUn
Tom no quiso desempeñar un papel secundario.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
162 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.