el desertor
draft dodger
desertora oor Engels
desertora
es
Persona que deserta del ejército.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deserter
es
Persona que deserta del ejército.
en
A person who deserts from the army.
Ella dio refugio al desertor.
She harbored the deserter.
feminine form of desertor
breakaway
Saborea el sufrimiento del ninja desertor que traicionaste mientras mueres
Savour the suffering of the breakaway ninja you betrayed before you die miserably!
defector
La fuente señala que no se necesita una orden para detener a un desertor.
The source reports that no warrant is required when arresting a defector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estatua de Lenin, el edificio ultrasecreto para los espías y desertores, el gastronom.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Hwang Jang-yop, ex ideólogo principal de Corea del Norte y su más importante desertor refugiado en el Sur, describe Corea del Norte como una mezcla de ”socialismo, feudalismo moderno y militarismo”.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsNews commentary News commentary
* que él y otro desertor, León, estaban contando lo que sabían. *
You might wake them upQED QED
Un desertor...
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mesa redonda sobre la rehabilitación y la reconstrucción industriales posteriores a las crisis también guarda relación con Sri Lanka, especialmente respecto del fomento de la confianza en las zonas afectadas por conflictos armados y la integración de ex combatientes y desertores en la sociedad civil
Nothing except the next jobMultiUn MultiUn
Se sentía algo culpable por tildar a Macro y a sus hombres de desertores.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Un mes después se le consideró desertor.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
En un informe publicado en junio de 2013, basado en varias entrevistas realizadas a 60 desertoras que habían abandonado la República Popular Democrática de Corea entre 2010 y 2012, se documentó el trato que se daba a las detenidas y la práctica del aborto forzado y el infanticidio
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
ya no es un desertor consciente que entrega información capital,
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien siguen faltando en Somalia los requisitos para un amplio programa de desarme, desmovilización y reintegración, el número de combatientes desertores de los grupos insurgentes somalíes se ha reducido y su número asciende en la actualidad a algo más de 500.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
A los cadáveres les ponían letreros que decían: «Soy un desertor».
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Ni siquiera son mercenarios; simplemente una banda de viejos desertores.
Here.Can you imagine?Literature Literature
No podía estar a salvo y mucho menos con lo que sentía por ese oficial desertor.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
El ejército no hace el menor esfuerzo por hallar a los desertores y traerlos de vuelta.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Condenaba a desertores por robo y a ladrones por deserción.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Es responsable de ejecuciones y torturas de desertores del M23.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de sus alegaciones, el autor hace referencia a varios informes independientes que señalan que quienes han terminado el servicio militar deben permanecer a disposición del Ministerio de Defensa, so pena de ser considerados desertores y sometidos a un proceso penal, y que necesitan una autorización especial para salir del país[footnoteRef:2].
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionUN-2 UN-2
Entre 1999 y mediados de 2001, más de 300 desertores del LRA pasaron por un centro de acogida temporal financiado por el UNICEF y establecido conjuntamente con el Gobierno y, posteriormente, con la Organización Internacional para las Migraciones y Save the Children del Reino Unido con objeto de facilitar su regreso a Uganda.
he doesnt deserve itUN-2 UN-2
Pero los desertores son los que se llevan la peor parte.
For multiphaseLiterature Literature
Había varias opciones para sacar a un desertor del país.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Después conoció al desertor Günther K., quien la llevó a la prostitución, haciéndola trabajar para él
You can call me whatever you wantopensubtitles2 opensubtitles2
Creemos que es un desertor, es probable que del Decimocuarto de la consejera.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Las fuerzas gubernamentales en sus incursiones destruyeron intencionadamente casas, explotaciones agrícolas y empresas pertenecientes a desertores o a presuntos miembros o partidarios de la oposición.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!UN-2 UN-2
Todo ello hace que el Gobierno Federal de Somalia y la AMISOM tengan que gestionar a los desertores y los combatientes capturados sin que exista un plan general al respecto.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
En 1867 ordenó a sus soldados que disparasen a los desertores de su compañía.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.