se encuentra en una situación desesperada
desesperarán oor Engels
desesperarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of desesperar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of desesperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Todos me amarán y desesperarán!».
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Cuando sus dioses demoníacos hayan sido empujados hacia el Mundo Medio, los humanos salvajes se desesperarán y huirán.
You' re travelling alone?Literature Literature
Bebían ellos de recién emergidas cervezas tan buenas como para que maestros cerveceros mortales desesperaran.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
No es que desesperaran de conseguirla, pues los sueños que ellos no pudieran interpretar estaban aún por nacer.
Stop the music!Literature Literature
De otro modo, ¿cómo se explica que ésta fuera considerada sacrosanta o que los filisteos se desesperaran por capturarla?
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Al igual que el frío extremo en otros lugares de la antigua Unión Soviética, la ola de frío hizo que millones de habitantes de Biskek, capital de Kirguistán, se desesperaran en invierno.
What are you doing, eh?gv2019 gv2019
Elevó la voz, con la esperanza de que los otros no se desesperaran al notarla tan extraña.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
¡ Todos me amarán y desesperarán!
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todos me amarán y desesperarán!
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoopensubtitles2 opensubtitles2
¡Los muchachos meteorólogos se desesperarán y llorarán cuando vean esta foto!
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
También les dije que nos veríamos en la frontera de Shikasta y que no desesperaran.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
—¡Creo, caballeros —susurró la mujer—, que cuando vean ciertas de mis producciones no desesperarán conmigo!
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
¡ Todos me amarán y desesperarán!
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si eres de los que les gusta explicarlo todo, los grandes villanos de Shakespeare te desesperarán.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Si tienen hambre, se desesperarán... y van a destrozar el campamento
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "opensubtitles2 opensubtitles2
Los prusianos se desesperarán a la vista de vuestra serenidad.
Madam SecretaryLiterature Literature
Si conseguía mantenerlos ocupados y que no desesperaran cuando aparecieran los demonios, tal vez lucharían todos a una.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
¡Cómo se desesperarán ante la justa ira de Dios, suplicando compasión cuando ya sea tarde, demasiado tarde...!»
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
—¡Creo, caballeros —susurró la mujer—, que cuando vean ciertas de mis producciones no desesperarán conmigo!
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Sally Emerson nos dará para decorar su casa nueva y cuando la vean todos se desesperarán por contratarnos...
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Marshall y Ramsay les aleccionaron sobre la forma de avanzar por el túnel sin que se desesperaran.
it's on the seventh dayLiterature Literature
No se desesperan, porque si se desesperaran no vivirían, ni podrían vivir, tan contentos como viven.
Aren' t you hot?Literature Literature
Si tiene un accidente repentino, se desesperarán por encontrar a alguien que haga esa película.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.