el desgarrón
RIP · rip · tear
desgarrón oor Engels
desgarrón
es
Empujón dado con fuerza para remover algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tear
es
Empujón dado con fuerza para remover algo.
en
A tug given with force in order to remove something.
Anton ha recibido un pequeño desgarrón en su cuerpo energético.
Anton got a little tear in his energetic body.
laceration
snag
Cualquier pequeño movimiento puede provocar un desgarrón.
Any small movement can cause a snag.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rip · split · rent · glitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La túnica de Antian tenía un largo desgarrón; debía de haberse quedado atrapada en algo cuando fue lanzada por el borde.
It' s pretty wildLiterature Literature
Afortunadamente se trata de un pequeño desgarrón en el intestino delgado y podemos coserlo.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Cuando franqueaban el umbral, el sonido de un desgarrón seco y prolongado lo detuvo bruscamente.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Mientras saco cada talón y coso cada desgarrón, elaboro planes sobre cómo hacer que ocurra.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
El ruido de desgarrón de la impresora seguía haciendo rechinar los dientes de todos.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Aludiendo al culto hipócrita de los fariseos, dijo: “Nadie cose un remiendo de paño no encogido en una prenda de vestir exterior vieja; porque su plena fuerza tiraría de la prenda de vestir exterior, y el desgarrón se haría peor”.
And for me, there ain' tno going backjw2019 jw2019
Dile que es negro y tiene un gran desgarrón en un lado.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
No parece tener desgarrones ni manchas de sangre y estaba perfectamente doblada.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Sabía que habías perdido mucha sangre en el barco, pero ignoraba que tuvieras esos desgarrones en la frente.
All of us got outLiterature Literature
Una vez más tuvo aquella sensación de vacío, aquel ligero desgarrón, mientras el abismo se ampliaba.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Aquí, en este lugar, Totsie y yo hemos podido arreglar algunos desgarrones que ha causado el tiempo en nuestra amistad.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Vestía una vieja camiseta azul con un desgarrón en el hombro y tenía el pelo aplastado sobre una sien—.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Era la pieza que faltaba, el último desgarrón del velo de esperanza al que me asía.
Don' t come insideLiterature Literature
Estoy tomando el desgarrón que que viene a mí, ¿de acuerdo?
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no podía perforar agujeros y sus furiosos desgarrones parecían disminuir.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Pero las roturas más traidoras, los desgarrones más horribles, ¡eran cuando se empalaba en un poste telegráfico!
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
No se había caído con el planeador y al aparato no le había pasado nada, a excepción de un pequeño desgarrón en un ala.
But can you play it with her?Literature Literature
—reconvino Galahad, sacando un dedo por un pequeño desgarrón provocado por alguna fricción en uno de los extremos.
Given my reputationLiterature Literature
Y no puedo mentir ahora y decir que mis ojos no la repasaron en busca de algún desgarrón.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Julia abrió un silencio, del mismo modo que el rabino, en el funeral, había abierto un desgarrón en la chaqueta de Irv.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
El desgarrón en el centro del espacio vacío seguía allí y no había nada dentro de los confines de la barrera.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Maraña y yo estábamos lamentándonos por los grandes desgarrones cuando regresó mi padre, vestido.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Luego Jesús da estas ilustraciones: “Nadie cose un remiendo de paño no encogido en una prenda de vestir exterior vieja; porque su plena fuerza tiraría de la prenda de vestir exterior, y el desgarrón se haría peor.
It don' t get no sweeter than thatjw2019 jw2019
En el lugar donde yo la había cogido del vestido había un pequeño desgarrón triangular.
You mustn' t cryLiterature Literature
El viento en los cables es como el desgarrón de una tela de seda bajo el zumbido mezclado del motor y la hélice.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.