desgastaban oor Engels
desgastaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of desgastar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of desgastar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, al parecer, los cerebros de los autobuses telepáticos no se desgastaban.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Sus zapatos nunca se desgastaban.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Aunque los ataques desgastaban sólo el blindaje, Shin sabía que debía ser muy duro permanecer en su lugar.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Sin embargo, estaba demostrado que los plásticos se desgastaban.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in suppliercountriesLiterature Literature
Aquellos que buscaban pantallas y se desgastaban como una goma de lápiz.
Enough for todayLiterature Literature
Las máquinas se desgastaban o necesitaban una puesta a punto, pero se esperaba que los hombres aguantaran.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Las suelas de mis zapatos se desgastaban
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las unas parecían aliviarnos de las otras; en realidad, nos desgastaban.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Así mismo, los carburadores se desgastaban prematuramente por efecto de las vibraciones (problema persistente).
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersWikiMatrix WikiMatrix
El segundo fue que la barrera caía de manera irregular, ya que, durante el fuego, las ánimas de los cañones pesados se desgastaban rápidamente pero a distintas velocidades: en Arrás, el ritmo de desgaste de cada ánima se calculó individualmente y todas las piezas de artillería se calibraron de acuerdo a estos cálculos.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Además, también se desgastaban los discos.
You will die togetherLiterature Literature
Pero el uso continuo puso en evidencia que las altas presiones generadas por los cartuchos estándar de fusil desgastaban y rompían las piezas de la ametralladora.
No, we' re PeacekeepersWikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto que de manera periódica los muebles se desgastaban y había que reemplazarlos.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Su sangre cansada, rendida por la lucha, recorría su cuerpo en lentas oleadas que, como la lluvia, desgastaban su carne.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Su traje, su abrigo y su sombrero no se desgastaban nunca.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
El exceso de adrenalina y demasiada magia me desgastaban con demasiada rapidez.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Los hombros de Allyson se hundieron; Las palabras de Mónica claramente la desgastaban.
Better go home, JohnLiterature Literature
Pero ellos eran de carne y hueso y sus cuerpos no se desgastaban.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
En ocasiones desgastaban al adversario sólo con sus tácticas defensivas.
God, give me patienceLiterature Literature
Cuando se maquinaba acero, las herramientas se desgastaban con rapidez por la formación de cráteres.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Un constante trabajo de mantenimiento, ya que las piezas se rompían, o simplemente se desgastaban.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Cuando se desgastaban las botas y teníamos que ponerles suelas de papel, y se acababan los rifles.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Las relaciones en el lugar de trabajo desgastaban el amor, se dijo.
alex, follow meLiterature Literature
—Las que desgastaban sus zapatillas a escondidas todas las noches.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Él sabía que las emociones de Lara desgastaban poco a poco su autocontrol, pero le importaba poco.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.