caer en desgracia
disgrace · to fall into disfavor · to fall into disgrace
desgraciaras oor Engels
desgraciaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of desgraciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo tenía que encontrar la manera de no herir o desgraciar al resto de la familia de Hassan...
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Una mala racha no debe desgraciar su vida para siempre.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo del Tevegó no hace un mes, poco antes de que Vuecencia se desgraciara en el accidente.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Haz lo que quieras, si quieres desgraciar a este hombre allá tú.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un ataque directo a mi divinidad... Un ataque directo a la paz y armonía de nuestras ultimas semanas aqui... Un asqueroso intento de humillar y desgraciar mi vida privada!
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Me está diciendo que la tecnología que vino a desgraciar a la humanidad fue originalmente diseñada para crear prostitutas más confiables?
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía no había aprendido que nada podía desgraciar a aquella perfecta espartana.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
—Eso era antes de que se desgraciara la cara.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Maldita sea, ¿quieres desgraciar al padre de tu nieto?
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Y cuando sepa que mentiste te desgraciaré, tu vida quedará arruinada.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A llevarme por lo menos a uno o dos conmigo y a desgraciar a unos cuantos más.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
—A mí eso no me gustó nada y le grité déjala, Alberto, que la vas a desgraciar.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Uno de estos días lo va a desgraciar una fulana.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué desgraciar la vida de un niño como habían hecho sus padres?
It never did matterLiterature Literature
¿ Cuánto tiempo antes de que empezara a escaparme...... y me desgraciara en el bar más cercano?
And a man' s promise to that boyopensubtitles2 opensubtitles2
Tuve la gran desgraciar, sorry de recibir en mi infancia varios golpes en la cabeza.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Tendría que haber hecho cualquier cosa para impedir que vinieras a Londres y que te desgraciaras pintando.
Who forced you?Literature Literature
— Mientras no amenace con desgraciar el sistema
Your big mouthLiterature Literature
Preferiría estar rabioso que desgraciar nuestro nombre.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo más, daños, como desgraciar a una familia.
I was a young publisherLiterature Literature
Preferiría renunciar a desgraciar el honor del chef real
And drinkies are on youopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Cómo podría el secuestro desgraciar al Senador Tarturi si no estuviera implicado en algo terrible?
You' re looking goodLiterature Literature
( BROMEA ) Y lo que no se tiene no se puede desgraciar.
Iguess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a desgraciar.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve la gran desgraciar, sorry de recibir en mi infancia varios golpes en la cabeza.
Evening, Ma' amLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.