desgranando oor Engels
desgranando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of desgranar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así como la relación de necesidades no cubiertas, desgranando las consecuencias de las mismas.
And we did wander around for a coupleof days after that, grinning at each other like Cheshire catsnot-set not-set
Todas las cosas se van desgranando en su propia danza privada, pero más allá de eso, hay una única Danza.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Cuatro horas más tarde, Libby seguía desgranando datos de fuego, con el rostro grisáceo y los ojos cerrados.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
—Así es —respondió el armathor, desgranando cada palabra por entre los apretados dientes—.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Era como si yo la fuera desgranando frase a frase.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Desgranando los distintos estratos que conforman la visión que tenían del mundo los europeos de la época, el equipo se propuso sacar a la luz las concepciones erróneas, los estereotipos y los sofismas que predominan en la comunicación cultural moderna.
You know, Dad, it' s getting latecordis cordis
El mendigo, con las manos juntas bajo su blanca frente, seguía desgranando a voces sus plegarias.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Tariel fue desgranando los componentes individuales del arma.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Estaba desgranando las arvejas para la entrada.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiré el aire capturando mis huesos huecos, desgranando mi tensa piel.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Steve empezó a sentirse mejor a medida que Quinn iba desgranando su perorata.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Durante el recorrido, ella iba desgranando instrucciones como el que dispensa favores.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Dos chorlitos volaron sobre el agua, desgranando sus sonoras notas en un acceso de melancólico temor.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Hay virus ahí abajo que se comen tus genitales como un cerdo desgranando una mazorca de maíz.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violines y guitarras desgranando líquidas melodías.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
El aparato fue desgranando alegres comentarios, exclamaciones vehementes, planes para el futuro.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Y así prosiguió, desgranando el alfabeto sin llegar a ninguna parte.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Fue desgranando un padrenuestro tras otro hasta que vieron las primeras casas del pueblo.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Trixie estaba desgranando guisantes y bebiendo cerveza mientras Little Mole y yo jugábamos a las canicas.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
John escucha a Roberto atentamente mientras éste va desgranando su sueño.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Kirdy continuó desgranando recuerdos, hasta que Glawen se aburrió y cambió de tema.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
El alcalde Yardley habló a continuación, desgranando lo que había logralo durante sus mandatos.
Richie, this is great!Literature Literature
Fue desgranando una corriente ininterrumpida de hechos, diálogos, detalles y nombres.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
—Disculpe —le dije mientras él seguía desgranando excusas—.
That' s just not rightLiterature Literature
—El rumor en la corte real es que la rosa es el aroma de esta temporada —dijo Poncia, desgranando los guisantes—.
What are we gonna do?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.