deshabitado oor Engels
deshabitado
es
Que casi no tiene habitantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uninhabited
en
not inhabited
Espera explorar la isla deshabitada.
He hopes to explore the uninhabited island.
desolate
La profecía no solo indicó que la ciudad caería, sino también que quedaría deshabitada para siempre.
It showed that Babylon would be desolated permanently.
desert
Está deshabitada, excepto por la patrulla de seguridad ocasional, pero esos tipos son contratistas privados desarmados.
It's deserted, except for the occasional security patrol, but those guys are unarmed private contractors.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deserted · empty · lonely · unoccupied · unpopulated · vacant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 28 de agosto de 1999 se encontraron en un edificio deshabitado cerca de la comisaría de El Progreso los cuerpos de Gerson Edgardo Calix, Esteban Varela y Gabril (apellido desconocido).
And executed just as easilyUN-2 UN-2
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Un valle pequeño, deshabitado, con arboleda y no demasiado abrupto.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Se hicieron fotos frente a la casa de piedra familiar, la última de la Rua Maino, que llevaba tres décadas deshabitada.
A stupid questionLiterature Literature
Tras la inundación de octubre de 1943, Crickley Hall quedó deshabitada, prácticamente abandonada durante varios años.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Por ese motivo, el zar permitió a Gladki permanecer en Novorosiya y asentarse en tierras que hallara deshabitadas.
You say that too muchWikiMatrix WikiMatrix
El idioma portugués fue traído a las deshabitadas islas caboverdianas por los primeros colonizadores hace cinco siglos, en 1460.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyglobalvoices globalvoices
Lo hace, y parece llegar en una estructura gigante deshabitada, claramente hecha por humanos.
Yes, CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Estamos en tierras deshabitadas en medio del caos de la guerra.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Resulta particularmente conveniente que sea el Sr. Monti el que está respondiendo a este debate, ya que el gran dilema que se plantea con los servicios postales es cómo cuadrar un mercado abierto y una competencia libre y leal, por un lado, y la prestación de un servicio que sea universalmente disponible, aún en la región más remota y deshabitada de la Unión Europea.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEuroparl8 Europarl8
Los portugueses encontraron Santa Elena deshabitada, con gran abundancia de árboles y agua fresca.
Lizard, come on, please, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Se halla en una zona muy árida y deshabitada llamada el Burren.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
No podríamos haber encontrado un lugar mejor, Wyman, aislado, tranquilo, deshabitado.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Todo Wellingford está deshabitado ahora, dice.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
La casa parecía tan deshabitada como el resto de la ciudad.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Feirão es una parroquia pobre de pastores y casi deshabitada en esa estación.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
El planeta está deshabitado pero creí que merecía darle un vistazo más de cerca.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado deshabitada desde entonces.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tenéis carne y la zona está deshabitada.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Te le has cargado, chaval, me dije, por arrancar las cañerías de aquella casa deshabitada de la calle Buckingham.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Nada indicaba que la casa estuviera deshabitada.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Creía que el lugar estaba deshabitado.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos perdidos en un mundo deshabitado, rodeados de monte, nada más.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Yo creo que debe de haberse escondido en alguna casa deshabitada.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Era la primera planta del ala del ama de llaves, y no me había dado cuenta de que estaba deshabitada.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.