deshacía oor Engels
deshacía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of deshacer.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of deshacer.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of deshacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevaba, pero la nieve se deshacía.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Creía que si se deshacía del dolor olvidaría a su padre.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Domiciano se deshacía de la gente, pero su método era mortal.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Secuestraba a sus víctimas, las mataba en las afueras y se deshacía de los cuerpos.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por la noche deshacía la labor que había hecho durante el día, de modo que el sudario nunca crecía.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Le daba miedo abrir la boca y que Rupert oyera los sonidos desgarradores mientras todo se deshacía en su interior.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Al cabo de cinco años, incluso la ropa se deshacía.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Aun así, nunca hubiera soñado que aquel mismo hombre pudiera abrazarla mientras se deshacía de placer.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Supuse que si me deshacía de ti y yo mismo encontraba a Drew, me libraría de la tobillera.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bien habían conseguido algún tipo de inmortalidad, o se deshacía de los cuerpos en el interior del palacio.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
El padre de Annie la amenazó con ahogar al niño en un cubo de agua si no se deshacía de él ella misma.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
De críos les encantaba observar cómo se deshacía en el vaso de agua.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Lo hizo, justo cuando Red se deshacía de la sujeción, hacía una pirueta, y se paraba teatralmente con un brazo alzado.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Se deshacía la cabeza preguntándose cuáles serían sus culpas.
You' re doing greatLiterature Literature
¡Rosado y aromático, una carne que se deshacía como la mantequilla!).
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Su mundo se deshacía, pero a ninguno de los dos parecía importarle.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Desgraciadamente, no hacía ni deshacía nada.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Baburao Patel hacía y deshacía estrellas.
Are you one of those in need of a house?WikiMatrix WikiMatrix
Por lo general, el cuerpo femenino se deshacía de una cosa así.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Ahora, su futuro profesional se le deshacía bajo los pies por haber sido demasiado orgullosa y obstinada-.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
La cecina estaba dura y negra como el cuero viejo; el pan duro se deshacía como la cera seca.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Todo se deshacía en polvo; el suelo estaba podrido y la madera olía a humedad.
The store detective!Literature Literature
Su parte izquierda había desaparecido, el borde no sangraba sino que se deshacía en una fina niebla.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
El encargado del hotel se deshacía en excusas: unos señores insistían en verla.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Es una banda organizada que acorralaba a jovencitas y chicas jóvenes, las drogaba abusaba de ellas, las filmaba y después se deshacía de ellas.
Ones and zeroesEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.