deshacerlo oor Engels
deshacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive deshacer and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca sucumbió, claro, ya que decirlo equivaldría a deshacerla.
Please, have a seatLiterature Literature
Bueno, ¿no puedo deshacerla?
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben deshacerlo en Tar Valon; ni yo ni ninguna Aes Sedai sola puede hacerlo, ni siquiera con la ayuda de un angreal.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
¿Puedes deshacerlo?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿por qué iba a decir que podemos deshacerlo?
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el Deshacedor realmente intenta Deshacerlo todo, ¿entonces cómo puede poner en marcha un plan tan elaborado?
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Hagan lo que hagan, puedo deshacerlo así de fácil. ¡ Así de fácil!
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundiéndose entre las piedras, Martha cogió algunas en sus manos y las apretó con fuerza, como si quisiera deshacerlas.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Lo único que sé es que he hecho algo imperdonable y que tiene que ayudarme a deshacerlo.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
No puedes deshacerlo o pretender sencillamente que no ha hecho nada en absoluto.
You' il miss the busLiterature Literature
Para entonces ya habíamos formado un pequeño grupo y nos dio pena deshacerlo.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
En cuanto mate a los suficientes para que se extrañen de su fuerza, recordarán la manera de deshacerle.
Oh right rightLiterature Literature
Tuvimos que deshacerlo todo para entrar.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste de la complejidad es, pues, un auténtico nudo gordiano, y sólo hay una forma de deshacerlo: de un tajo.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
No puedo deshacerlo, pero tú sí.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, entonces tiene que deshacerlo.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parto esta noche en su busca; él debe de tener alguna idea de cómo deshacerlo.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Pero esta conferencia telefónica me proporciona la ocasión de deshacerle.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Para poder beber nuestros espíritus, tenía que deshacerlo y convertirlo en la niebla que reptaba por aquel territorio.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Lo que esta interpretación pasa por alto es que estos nudos dramáticos se suelen construir con tal destreza que, al final, sólo un dios o una diosa pueden deshacerlos.
Am I a sucker to play with you?Common crawl Common crawl
Pero lo sabía muy bien, igual que sabía que ya no podía deshacerlo.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Y si es verdad, ¿por qué deshacerlo todo?
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que yo pudiera hacer del él otro podría deshacerlo con la misma facilidad.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participationof civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Ella echó un vistazo a sus espaldas, con una mirada diseñada para deshacerlo con su simple atractivo.
The most fascinating complicationLiterature Literature
¿Alguien cree poder deshacerla?
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.