deshaciéndola oor Engels
deshaciéndola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deshacer[/i], deshaciendo and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se lo he dicho a mis padres, pero ya había hecho las maletas, así que me pasé un día entero deshaciéndolas.
It was your idea to steal themLiterature Literature
—Te amo —dijo él con voz ronca, deshaciéndole la larga trenza y jugando con los oscuros y sedosos mechones.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Retiró la cuerda, deshaciéndola, y separándola en tiras.
People count on usLiterature Literature
Pero yo confieso que no tengo ni voluntad ni paciencia para andar husmeando intrigas ni deshaciéndolas.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Aquella mañana, ya más tarde, llegaron los baúles en una carreta grande y se pasó el resto del día deshaciéndolos.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Ella no dijo nada, sus ojos oscuros deshaciéndolo, cuestionando cuál sería su siguiente maniobra.
Sole articleLiterature Literature
Tiro de las cuerdas, deshaciéndolas rápidamente, ya que no quiero perder el tiempo.
My music must be powerfulLiterature Literature
—La voz de Sin se introdujo a través de la neblina de placer de Braden, deshaciéndola casi de inmediato.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Otra vez intentó hacerla pedazos, deshaciéndola y golpeándola, y tal vez haya sido esto lo que más estropeó sus manos.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Fui deshaciéndola en agua hirviendo cucharada a cucharada y le di el brebaje a Sulfia para que tuviera vitaminas.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese marketunder fair conditions?Literature Literature
Sally Anderson estaba deshaciéndole poco a poco.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Al llegar la tarde estaría deshaciéndolo, acomodándose en la residencia de las enfermeras del hospital de Dodoma.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Allí la mitad de la clase hacía cestos de rafia y la otra mitad iba deshaciéndolos.
Shut the door!Literature Literature
Bárbara no me dirigía la palabra cuando salí, y no podría decirte si estaba haciendo las maletas o deshaciéndolas.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
¿Pero no estaré solamente moliéndolos y Deshaciéndolos?
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Esa es la policía deshaciéndolo todo.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IQED QED
Un nudo amargo se había formado en la boca del estómago de Dirk, que acabó deshaciéndolo a base de ginebra.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Luego, se convirtió en un estorbo, deshaciéndolo todo
Unless he recantsopensubtitles2 opensubtitles2
Estos pacientes en algunos casos pueden comportarse casi como dos personas diferentes en un mismo cuerpo, con la mano derecha realizando una acción y luego la mano izquierda deshaciéndola.
If you gave me food poisoning, noWikiMatrix WikiMatrix
Estaba deshaciéndola cuando Luyu regresó con una cazuela de agua caliente.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
¿Cómo podían sus tías haber sido otra cosa sino hadas para ir por ahí echando maldiciones y deshaciéndolas?
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Entonces lo trabajó lenta y calmosamente, deshaciéndolo poco a poco.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any ofthe phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Ella atacó, se movió, se resistió, trató de desaparecer pero él estaba allí, deshaciéndola a cada paso.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
-Continuó con su trabajo, bajándole el vestido y deshaciéndole los lazos, como si Meg fuera una niña.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Sentía las sombras introduciéndose en su mente, vagando lentamente hasta sus pensamientos y deshaciéndolos.
Did you draw that, John?Literature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.