deshaciéndolo oor Engels
deshaciéndolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deshacer[/i], deshaciendo and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se lo he dicho a mis padres, pero ya había hecho las maletas, así que me pasé un día entero deshaciéndolas.
Mode of actionLiterature Literature
—Te amo —dijo él con voz ronca, deshaciéndole la larga trenza y jugando con los oscuros y sedosos mechones.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Retiró la cuerda, deshaciéndola, y separándola en tiras.
recorded music orLiterature Literature
Pero yo confieso que no tengo ni voluntad ni paciencia para andar husmeando intrigas ni deshaciéndolas.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Aquella mañana, ya más tarde, llegaron los baúles en una carreta grande y se pasó el resto del día deshaciéndolos.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Ella no dijo nada, sus ojos oscuros deshaciéndolo, cuestionando cuál sería su siguiente maniobra.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Tiro de las cuerdas, deshaciéndolas rápidamente, ya que no quiero perder el tiempo.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
—La voz de Sin se introdujo a través de la neblina de placer de Braden, deshaciéndola casi de inmediato.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Otra vez intentó hacerla pedazos, deshaciéndola y golpeándola, y tal vez haya sido esto lo que más estropeó sus manos.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Fui deshaciéndola en agua hirviendo cucharada a cucharada y le di el brebaje a Sulfia para que tuviera vitaminas.
Process themLiterature Literature
Sally Anderson estaba deshaciéndole poco a poco.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Al llegar la tarde estaría deshaciéndolo, acomodándose en la residencia de las enfermeras del hospital de Dodoma.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Allí la mitad de la clase hacía cestos de rafia y la otra mitad iba deshaciéndolos.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Bárbara no me dirigía la palabra cuando salí, y no podría decirte si estaba haciendo las maletas o deshaciéndolas.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
¿Pero no estaré solamente moliéndolos y Deshaciéndolos?
It won' t take longLiterature Literature
Esa es la policía deshaciéndolo todo.
I promise you we' re gonna get your daughter backQED QED
Un nudo amargo se había formado en la boca del estómago de Dirk, que acabó deshaciéndolo a base de ginebra.
That is bullshit!Literature Literature
Luego, se convirtió en un estorbo, deshaciéndolo todo
Because I was doing things for him... and he' s done things for meopensubtitles2 opensubtitles2
Estos pacientes en algunos casos pueden comportarse casi como dos personas diferentes en un mismo cuerpo, con la mano derecha realizando una acción y luego la mano izquierda deshaciéndola.
I can help you in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Estaba deshaciéndola cuando Luyu regresó con una cazuela de agua caliente.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
¿Cómo podían sus tías haber sido otra cosa sino hadas para ir por ahí echando maldiciones y deshaciéndolas?
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Entonces lo trabajó lenta y calmosamente, deshaciéndolo poco a poco.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Ella atacó, se movió, se resistió, trató de desaparecer pero él estaba allí, deshaciéndola a cada paso.
i want to singLiterature Literature
-Continuó con su trabajo, bajándole el vestido y deshaciéndole los lazos, como si Meg fuera una niña.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Sentía las sombras introduciéndose en su mente, vagando lentamente hasta sus pensamientos y deshaciéndolos.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.