deshaciéndolos oor Engels
deshaciéndolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deshacer[/i], deshaciendo and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se lo he dicho a mis padres, pero ya había hecho las maletas, así que me pasé un día entero deshaciéndolas.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
—Te amo —dijo él con voz ronca, deshaciéndole la larga trenza y jugando con los oscuros y sedosos mechones.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Retiró la cuerda, deshaciéndola, y separándola en tiras.
That' s sick, man!Literature Literature
Pero yo confieso que no tengo ni voluntad ni paciencia para andar husmeando intrigas ni deshaciéndolas.
You know what?Literature Literature
Aquella mañana, ya más tarde, llegaron los baúles en una carreta grande y se pasó el resto del día deshaciéndolos.
I can tell you this muchLiterature Literature
Ella no dijo nada, sus ojos oscuros deshaciéndolo, cuestionando cuál sería su siguiente maniobra.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Tiro de las cuerdas, deshaciéndolas rápidamente, ya que no quiero perder el tiempo.
You bring trouble!Literature Literature
—La voz de Sin se introdujo a través de la neblina de placer de Braden, deshaciéndola casi de inmediato.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Otra vez intentó hacerla pedazos, deshaciéndola y golpeándola, y tal vez haya sido esto lo que más estropeó sus manos.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Fui deshaciéndola en agua hirviendo cucharada a cucharada y le di el brebaje a Sulfia para que tuviera vitaminas.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Sally Anderson estaba deshaciéndole poco a poco.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Al llegar la tarde estaría deshaciéndolo, acomodándose en la residencia de las enfermeras del hospital de Dodoma.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Allí la mitad de la clase hacía cestos de rafia y la otra mitad iba deshaciéndolos.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Bárbara no me dirigía la palabra cuando salí, y no podría decirte si estaba haciendo las maletas o deshaciéndolas.
They tried to kill you?Literature Literature
¿Pero no estaré solamente moliéndolos y Deshaciéndolos?
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Esa es la policía deshaciéndolo todo.
How is your movie going?QED QED
Un nudo amargo se había formado en la boca del estómago de Dirk, que acabó deshaciéndolo a base de ginebra.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Luego, se convirtió en un estorbo, deshaciéndolo todo
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Estos pacientes en algunos casos pueden comportarse casi como dos personas diferentes en un mismo cuerpo, con la mano derecha realizando una acción y luego la mano izquierda deshaciéndola.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsWikiMatrix WikiMatrix
Estaba deshaciéndola cuando Luyu regresó con una cazuela de agua caliente.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
¿Cómo podían sus tías haber sido otra cosa sino hadas para ir por ahí echando maldiciones y deshaciéndolas?
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Entonces lo trabajó lenta y calmosamente, deshaciéndolo poco a poco.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Ella atacó, se movió, se resistió, trató de desaparecer pero él estaba allí, deshaciéndola a cada paso.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
-Continuó con su trabajo, bajándole el vestido y deshaciéndole los lazos, como si Meg fuera una niña.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Sentía las sombras introduciéndose en su mente, vagando lentamente hasta sus pensamientos y deshaciéndolos.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.