deshidratarse oor Engels
deshidratarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dehydrate
Lo que me interesa es cómo llego a deshidratarse.
What I'm interested in is how he got dehydrated in the first place.
to become dehydrated
to dehydrate
Una vez infectados, además de deshidratarse, padecen hipoglucemia grave, que puede provocar el coma y la muerte.
Once infected, in addition to dehydration, children develop severe hypoglycaemia that can lead to coma and death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de aquel momento, y hasta que encontraran nuevas reservas, sus cuerpos comenzarían a deshidratarse y morir.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Al contrario de lo que ocurría en el caso de los altos hornos, en el que los lodos se depositaban en el suelo, en la acería los lodos se cargaban, sin tener que deshidratarse previamente, en los mezcladores de las instalaciones de aglomeración.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Ahl los observa mientras se llenan la boca y dan sorbos de agua, Coca-Cola y té azucarado, para no deshidratarse.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Cortando un hueco en la cáscara del huevo y colocando una nueva capa, era posible observar directamente el desarrollo mientras continuaba el desarrollo sin deshidratarse.
There' s gold in them thar hillsWikiMatrix WikiMatrix
bb) tiempo de paso de los forrajes que vayan a deshidratarse no superior a 3 horas,
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Dicho alcohol deberá importarse y deshidratarse en un tercer país y utilizarse únicamente en un tercer país en el sector de los carburantes.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Para no deshidratarse, bebieron agua hervida con romero y para estar alerta, agrimonia.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Sin él, podían deshidratarse, ahogarse o morir.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
No es bueno deshidratarse en este entorno.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
He visto hombres deshidratarse y morir por ser demasiado avaros con sus cantimploras.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Dicho alcohol deberá importarse y deshidratarse en un tercer país y utilizarse únicamente en un tercer país en el sector de los carburantes.".
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Aunque el matrimonio no sea bueno, las salva de deshidratarse.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Es decir, que a pesar de estar rodeados por agua estos animales corren el peligro de deshidratarse por estrés osmótico.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
¿No le da miedo deshidratarse?
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
tiempo de paso de los forrajes que vayan a deshidratarse no superior a tres horas,
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
— y Alex le había dicho que tuviera cuidado con no deshidratarse.
I' m calling someoneLiterature Literature
Tiene la teoría de que eso fue lo que salió mal, lo que la hizo descuidarse otra vez, deshidratarse.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
si se queda en este calor mucho tiempo, podría deshidratarse.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La he visto deshidratarse, señor
You gotta have the comOpenSubtitles OpenSubtitles
La he visto deshidratarse, señor.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bb ) tiempo de paso de los forrajes que vayan a deshidratarse no superior a 3 horas ,
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Sólo cuando la sangre se concentra a 5% surgen inquietudes médicas sobre la posibilidad de deshidratarse.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Si continua así, puede deshidratarse peligrosamente.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Los caballos empezaban a deshidratarse.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.