deshilachá oor Engels
deshilachá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of deshilachar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Cowasjee rompió la cuerda, una débil cuerda india que se deshilachó como el algodón, y abrió la tela.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Compró uno extra grande y deshilachó un poco del ligero y esponjoso azúcar rosa para ofrecérselo.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
En este sentido, el terrorismo deshilacha el tejido mismo de nuestra sociedad internacional
What' s wrong today?MultiUn MultiUn
No le ha dirigido la palabra a nadie del gentío, pero su partida deshilacha en cierto modo el tejido social.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Su voz, desesperada, se deshilacha: —He matado a alguien.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Pero la cuerda se deshilachó y ahora no pueden volver a subirla.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Y deshilacha las sogas de ambos paracaídas...
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artista tiene un oído fino para los sonidos inarticulados que nos llegan desde lo indecible en los puntos donde se deshilacha la cartografía dominante.
That is what we are saying we have to move towardCommon crawl Common crawl
Debemos procurar que el Derecho contractual no deshilache nuestras propuestas y que no terminemos con remiendos en nuestra legislación.
I' m old enough to choose my own religionEuroparl8 Europarl8
El terrorismo prolongado deshilacha el entramado de la sociedad.
There has been so much soul searching about this WigandUN-2 UN-2
Primero el roce... que deshilachó la cuerda... en el frente y detrás de la rama del árbol... indica que el verdugo de Jacob lo subió solo.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estima la Comisión que, para evitar que se deshilache la red de protección creada por la UE contra la infiltración de terroristas en Europa, es necesario modificar la Directiva arriba mencionada, para excluir sin más del reconocimiento del estatuto de refugiado y de la concesión de asilo político a los miembros y antiguos miembros de todas las organizaciones enumeradas en la lista de organizaciones terroristas de la UE?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidnot-set not-set
«Esto tal vez se deshilache igual que un traje barato», le dijo Bush.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Cuando la clase media abandonó la ciudad en masa, el tejido social de la ciudad se deshilachó.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
—¿Supongo que no habrá ninguna manera de agarrarlo antes de que se deshilache aún más?
First level Main levelLiterature Literature
Mi autocontrol se deshilacha, sigo besándola mientras uso mis rodillas para abrir sus muslos.
To the other womenLiterature Literature
Peor aún, su alianza política con Pakistán se deshilachó.
I mean, I" m barely aIlowed to know itNews commentary News commentary
Cuando un hilo de su vida se corta, se deshilacha todo el tejido.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Hay lazos que perduran toda una vida sin importar cómo los deshilache el destino.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobrehíla para que la tela no se deshilache, y se puede ajustar lo largo de la puntada según la clase de tela, sea gasa, cuero o uno de los nuevos tejidos.
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
¿Y si la cuerda se deshilacha y la encuentran flotando?
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Estas palabras cayeron sobre él como una losa; su inmaculada compostura se deshilachó.
It' s part of who I amLiterature Literature
A medida que la tela se deshilacha, la imagina como el raído espíritu de su tío.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Podemos hacer un dobladillo, atar el borde con un nudo para que no se deshilache, así será más fuerte.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.