deshilacharéis
deshilachabas oor Engels
deshilachabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of deshilachar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su chaqueta se deshilachaba en los puños y su camisa ya no tenía cuello.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Y determinaba ser más cautelosa en el futuro; pero la cautela, una y otra vez, se deshilachaba.
Everything is inflatedLiterature Literature
Levantaba la arena y deshilachaba las olas, volteaba los parasoles y tumbaba botellas de agua.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Si los cables no se mantenían en tensión, el hierro los deshilachaba.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Pues, en ese momento, mi fe pendía de un hilo hecho jirones que se deshilachaba rápidamente.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Al acercarnos vimos que era efectivamente niebla que se deshilachaba.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Pese a su enorme apoyo a la rebelión, su capacidad operativa se deshilachaba.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Notó cómo se deshilachaba por su peso, pero de momento aguantaba.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Por encima de la media luna que se deshilachaba en largas nubes blancas, una última constelación titilaba.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
La cuerda de escalada no se deshilachaba y era casi tan resistente a los dientes como podría serlo un cable de acero.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Cada amarre que se deshilachaba... Eso era, se percató.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Cuando llegamos cerca de los grandes árboles, la lluvia había cesado y la bruma se deshilachaba.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
¿Cuál era ella de todos aquellos fragmentos en que se deshilachaba su personalidad?
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
El sol se arrebujaba en su abrigo de niebla, que se deshilachaba poco a poco.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Sin dejar de cantar, la figura que se deshilachaba en la luz comenzó su séptima vuelta.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Mi existencia se deshilachaba como una materia putrefacta... Vino el médico, me examinó de los pies a la cabeza.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Mandrake aceptó sin discutir; sabía que el hilo del que pendía su carrera se deshilachaba por momentos.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
El tiempo seguía brumoso, pero la ventisca se deshilachaba por entre los naranjales y viñedos.
Right out thereLiterature Literature
Otras veces el cable naranja se deshilachaba y se deshacía entre mis manos.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Con gesto ausente, tiré de un hilo suelto de mi ropa, observando cómo la costura se deshilachaba.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Por un momento intenté darle algún sentido a los jirones del sueño que se deshilachaba y se disolvía.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
El viejo, Remion, estaba cortando tiras del borde de su túnica, pero el fieltro se deshilachaba bajo su cuchillo.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Su esposa estaba tras el sillón, mirándolo, mientras deshilachaba el borde del tapizado.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Dentro, y empecé a rodar y a dar tumbos, sentí que mi ser se deshilachaba como un cabo podrido de cuerda de cáñamo.
No, you did notLiterature Literature
Winky retorcía el dobladillo del paño de cocina tan violentamente que se le deshilachaba entre los dedos.
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.