deshonroso, -a oor Engels
deshonroso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dishonorable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero él no le había hecho nada deshonroso a Inés.
Why do you say it like that?Literature Literature
No hice nada deshonroso a Wei
I been on the job nearly # years tooopensubtitles2 opensubtitles2
Lo calificasteis de deshonroso a la cara.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
: los homenajes más deshonrosos a lo que es vergonzoso.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Recibió la baja deshonrosa a causa de un incidente con fuego amigo.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
¿Qué he hecho que resulte deshonroso a los ojos de mi hermano?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué he hecho que resulte deshonroso a los ojos de mi hermano?
If I don' t, who does?opensubtitles2 opensubtitles2
También lucía tatuajes, incluido el eslogan ABAJO LA ESCORIA DESHONROSA a todo lo ancho de su pecho.
You guys get startedLiterature Literature
De repente sabía que, aunque su muerte podría parecerles deshonrosa a algunos, sería honrada por otros.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Solíamos dar papeles de licenciamiento deshonroso a los hombres a los que mandábamos al otro lado, allá en Berlín.
Watch out, lvyLiterature Literature
¡Antes que ser el instrumento de los traidores y legar un nombre deshonroso a vuestros hijos, pedid perdón ahora!
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
¿Cómo no entiendes que me estás incitando a hacer algo harto deshonroso, a la más sucia y brutal manipulación?
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this#th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
—Pero no hará nada deshonroso, a pesar de lo que ya ha hecho y lo que está a punto de hacer —masculló Tonia—.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
En primer lugar, el presidente Theodore Roosevelt dio de baja de forma deshonrosa a 167 soldados negros porque habían sido acusados de crímenes por el asunto de Brownsville.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionWikiMatrix WikiMatrix
No podemos esperar que Dios nos bendiga y favorezca si permitimos que lo que es inmundo o deshonroso a sus ojos contamine nuestro modo de pensar o actuar.
Makes sensejw2019 jw2019
c) Tener plena capacidad civil, una conducta ejemplar y buena reputación, y no haber sido condenados por delitos deshonrosos, a menos que hayan sido rehabilitados de conformidad con la ley;
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesUN-2 UN-2
¿Cómo se atrevía él a considerarla tan superficial como para pensar que es deshonroso unirse a un escritor?
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
La historia épica mostraba que la violencia conducía a más violencia, y que una traición deshonrosa conducía a otra.
We therefore have two options.Literature Literature
—Creo que alguien le ha dicho a Talis que es poco menos que deshonroso hablarle a esa chica, a Callie.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
—No pienso que vayas a hacer nada deshonroso —me apresuré a aclararle—.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
No pienso que vayas a hacer nada deshonroso me apresuré a aclararle.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Ningún hombre podía eludir su deshonrosa entrada a la vida.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Dijo que era deshonroso sentarse a mi lado.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Mi padre dijo que no es deshonroso temerle a la muerte.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es deshonroso asistir a la deposición de un papa Borgia?
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
661 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.