desilusionaría oor Engels

desilusionaría

werkwoord

voorbeelde

Si adelgazaras, me desilusionarías.
If you lost that baby fat, you'd disappoint me.

Y si lo dudas, Katie, me desilusionarías.
If you doubt that, Katie, you will disappoint me.""

A diferencia de sus compañeros y sucesores androides, David se desilusionaría con sus creadores y buscaría convertirse en una entidad que desafiara su naturaleza.
Unlike his companions and android successors, David would be disillusioned by his creators and look to fashion himself into an entity defying their nature.

Pero después los desilusionaría, puesto que no había venido para volver a establecer el trono de David.
But he would subsequently disappoint them since he had not come to re-establish David’s throne.

Le apostaría a él. No te desilusionaría.
He won't disappoint you.

Julia nunca ha estado en Hasparren y cree que no irá nunca porque sabe que le desilusionaría.
Julia has never been to Hazparne and doesn’t think she ever will, because she knows she would be disappointed.

Creo que desilusionaría a todo el mundo.
I'm afraid you guys'd be disappointed.

Mientras que Dimba le aseguró al presidente Lungu que había mejorado y que no lo desilusionaría, la sociedad de Zambia permanece escéptica sobre el indulto y lo observarán muy de cerca.
While Dimba has assured President Lungu that he has reformed and will not let him down, Zambian society remains generally skeptical about the pardon and will be watching the musician hawk-eyed.

—Eso desilusionaría a los chismosos de por aquí.
“That will certainly disappoint the gossips here.”

Y si lo dudas, Katie, me desilusionarías.
If you doubt that, Katie, you will disappoint me.”

Se desilusionaría tanto si llego tarde.
She'd be so bummed if I left early.

Archer siempre previó que ella no lo desilusionaría; y no se equivocó.
He had always foreseen that she would not disappoint him; and he had been right.

Y cuando dije que pronto se desilusionaría, lo dije en serio.
And when I said he would soon be disillusioned, I meant it.

Si el clero había esperado que fuese a imponerse a Godofredo, se desilusionaría.
If the clergy had expected him to dictate to Godfrey, they were disappointed.

Le desilusionaría
You' d be disappointed

Ella se desilusionaría para siempre con el tipo de hombre que era él.
She would be forever disillusioned about the kind of man he was.

Sinceramente, ¿no te desilusionaría si se te concediera esa plegaria?”
Would you not, frankly, be disappointed if that prayer were granted?

Kera se desilusionaría si actuara así.
Kera would be disappointed if he did.

—A veces creo que la señorita Carter se desilusionaría si la gente no ardiera en el infierno.
"""Sometimes I think Miss Carter would be disappointed if people didn't burn."""

Me desilusionaria que la mayor no te pareciese embriagadora.
I'd be disappointed if you didn't find the Major intoxicating.

Miré al tipo y decidí que no lo desilusionaría más por ese día.
I looked at him and decided not to disappoint him any more that day.

Dijo incluso que, en caso de que lo hiciera, su respuesta me desilusionaría.
But that if he did respond, that his comments would disappoint me.

Mona creía que, debido a su amor incomparable por África, ésta nunca la desilusionaría ni amargaría.
Mona believed that because of her unique love for Africa, she would never become disillusioned with it or embittered.

Dijera lo que dijera, la desilusionaría.
No matter what said he told her, he would disappoint her.