desilusionarse oor Engels
desilusionarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be disappointed
No tiene por qué desilusionarse.
Oh, well, he doesn't have to be disappointed.
to become disillusioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que incluso el ilusionista puede desilusionarse.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez en la distancia fuera imposible desilusionarse.
No, he' s gone outLiterature Literature
Equivocarse y desilusionarse parecen consecuencias inevitables de cualquier viaje serio por África.
that might be our rideLiterature Literature
No es pues sorprendente que haya países, sobre todo las naciones en desarrollo, que hayan terminado por desilusionarse por lo poco que se ha logrado
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsMultiUn MultiUn
Luego de desilusionarse con el FRUD, decidió irse en noviembre de 2015 y regresar a Djibouti por la frontera para luego entregarse a las autoridades.
We were playing pokerUN-2 UN-2
—No deseo que se interese en él —respondió el ayuda de campo— para después desilusionarse.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Parte de la razón por la cual los grupos combatientes tienden a reclutar niños es porque, por supuesto, los adultos pueden desilusionarse, pueden ser muertos, pueden huir; por eso recurren a los niños, que son menos capaces de defenderse a sí mismos
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productMultiUn MultiUn
Él empieza a desilusionarse con su causa y a sentirse amargado y resentido hacia Reynolds por engañarlo.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.WikiMatrix WikiMatrix
A su regreso de Inglaterra, sir Ambrose debió de desilusionarse.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
—Nadie podría desilusionarse de ti, no importa lo que hagas —masculló.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
-Tu abuelo va a desilusionarse, Petra -dijo su tía con calma-.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Le pregunté por qué los americanos negros eran propensos a desilusionarse cuando visitaban África.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
No tiene por qué desilusionarse
I mean, really fucking boring, okayopensubtitles2 opensubtitles2
—Parecía dispuesta a desilusionarse con respecto a mí en cualquier momento—.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
9 Los hermanos mayores no tienen que desilusionarse cuando llega la hora de cederles sus asignaciones a los más jóvenes.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
La madre nunca llegó a desilusionarse hasta ese extremo porque, si quería, podía afrontar la verdad en toda su crudeza.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Los ciudadanos, además de comprobar que sus expectativas irrealistas de progreso inmediato no se cumplen, pueden desilusionarse también por la llegada abrupta de nuevas voces, puntos de vista, agentes e ideas.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of thefarmers but also for the benefit of the overall community.UN-2 UN-2
—Solo en nuestro sector hay razones para desilusionarse de que el cáncer no avance tan rápido.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
De otro modo las personas son susceptibles de desilusionarse si esta información la encuentran en cualquier otro lugar.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Bueno, desilusionarse lleva tiempo.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
No hay nada más descorazonador que ver a funcionarios jóvenes y capaces, desmoralizarse y desilusionarse al ver que el camino hacia la administración está plagado de obstáculos aparentemente insalvables.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftUN-2 UN-2
No tiene por qué desilusionarse
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que preferiría desilusionarse él mismo.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Estaba empezando a desilusionarse.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Y cuando por fin se dio cuenta, más que desilusionarse, se conmovió.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.