deslizad
deslizar oor Engels
deslizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slide
en
to cause to move in contact with a surface
Recuerdo que los tres nos deslizábamos por esta barandilla.
The three of us used to slide down this banister.
slip
en
to lose one's traction
A veces, tu camisa se desliza hacia abajo y veo algunas cicatrices en tu cuello.
Sometimes your shirt slips down and I see some scars on your neck.
glide
en
To move softly, smoothly, or effortlessly
El trineo se deslizó rápidamente sobre el hielo.
The sleigh glided swiftly over the ice.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swipe · coast · slither · inch · slips · to glide · to slide · to slip · to slip away · to slip by · to slip in · to slither · to swipe · skid · shove · steal · skim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al estar ahora lubricado, pude deslizar el pie izquierdo hasta que también lo saqué.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONjw2019 jw2019
Dante volvió a deslizar los dedos de esa forma fantástica y ella se corrió en cuanto él le dijo que podía hacerlo.
Take the kids homeLiterature Literature
Suponemos que las dos poleas tienen masa despreciable y que la cuerda 1 se puede deslizar por la polea sin fricción.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Toshie apenas logró...... deslizar la carta en el escritorio de Shozo
The Slovak Republicopensubtitles2 opensubtitles2
Dejó que su visión se deslizara hacia la mujer.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Comenzó a deslizar diversas armas en los compartimientos y presillas especialmente diseñados del pantalón.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Después, la curiosidad y una oleada de placer hicieron que deslizara la lengua en la boca de él a ver qué le ofrecía.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Ella se rio y dejó que su mirada se deslizara por los planos y ángulos de su cara.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
—Dejó que la medalla se deslizara entre sus dedos.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Una invitación a coger ese tren, a dejarse deslizar hacia el mar.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Al verlo, aquel buen hermano hundió las manos en la caja dejando deslizar los granos entre los dedos, y rompió a llorar como un niño rebosante de gratitud.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!LDS LDS
Intenté deslizar el disco en la grieta, pero era ligeramente convexo y la parte más gruesa no entraba.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Con un gemido de alivio, Ruby volvió a deslizar los dedos sobre su clítoris, gritando.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
—Eh, hola, preciosa —la saludó, un segundo antes de deslizar las manos por la suave curva de sus caderas.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
La imagen de deslizar los dedos por los oscuros, brillantes rizos envió un río de fuego líquido a través de ella.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Younger se sintió deslizar por un tobogán a una velocidad alarmante.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Supongo que una cosa era poder de deslizar la mano, y otra muy distinta que mi cuerpo pudiera atravesar la casa.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Después de deslizar el libro bajo la mesa, se colocó el micrófono en la solapa de su traje rojo.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
¿ Cómo sé que nos dejarán deslizar en tres días?
Just go through the door, along the passage and up the stairsopensubtitles2 opensubtitles2
Llevaba patines y se los ha puesto... Ahora se deslizará por el hielo como el viento... ¡No la alcanzaremos!
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Lawrence se desprendió de su chaqueta Chanel, dejó que se deslizara de sus hombros y cayera en la ensalada de Mrs.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Volvió a deslizar la pistola en el calientamanos y se disculpó con Wightman.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
En ese sistema, el usuario tenía que abrir primero la tapa de la consola, deslizar el cartucho y luego presionarlo hacia abajo.
What do you mean, ' who ́?WikiMatrix WikiMatrix
Mi mente estaba tranquila ahora, y dejé que el grisor se deslizara de vuelta mientras escuchaba la lluvia.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Había incluso un reborde oculto que impediría que el aparato se deslizara.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.