desmontarles oor Engels
desmontarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive desmontar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le puse la ropa de abrigo y lo saqué de la tienda para que los guardias pudieran desmontarla.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Ya habría tiempo de desmontarlo y analizarlo más adelante.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Sagan lo empujó para desmontarlo y lo despojó de sus armas y suministros.
What you doing up there?Literature Literature
El faro ensayado de acuerdo con el punto # será sometido al ensayo descrito en el punto #.# sin desmontarlo de su soporte ni reajustarlo con relación a este
It really is heartbreakingoj4 oj4
Puede tener una aplicación de automontaje, Automount, en cuyo caso no se tiene que ocupar explícitamente de montarlo y desmontarlo, aunque puede darse el caso de que ocasionalmente el & CD-ROM; comience sólo sin ninguna razón aparente
Really nice people tooKDE40.1 KDE40.1
Además, el tiempo necesario para la poda y la fijación de los sarmientos se reduce prácticamente a la mitad gracias al uso de unas cintas patentadas que pueden reutilizarse siempre sin necesidad de desmontarlas.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchCommon crawl Common crawl
Si pudiéramos esconderlo aquí en la catedral y desmontarlo...
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, cariño, tuve que desmontarlo.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que a la mañana siguiente me levanté pronto para intentar desmontarla con un destornillador.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
El fabricante debe demostrar que el televisor puede desmontarlo fácilmente un profesional del reciclado adecuadamente formado, utilizando las herramientas que están habitualmente a su disposición, con la finalidad de:
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Será mejor que nos acordemos de desmontarlo o dejará patidifuso al próximo inquilino.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Terminarán de desmontarlo todo cuando ya estemos dormidas.
I' ve never had oneLiterature Literature
La marca se aplicará sobre el cuerpo de la lámpara de señales de tal modo que su lectura a bordo pueda realizarse sin necesidad de desmontarla.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Pueden desmontarlo en segundos.
You' re my scapegoatLiterature Literature
El faro ensayado de acuerdo con el punto 1 será sometido al ensayo descrito en el punto 2.1 sin desmontarlo de su soporte ni reajustarlo con relación a este.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
A desmontarla y montarla por si tenía que seguir sin él.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que desmontarlo después.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aprendí a leerla, me lo regaló, y rápidamente me puse a desmontarlo.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de una batalla entre las feroces automatizaciones de guerreros, Asoka encuentra al ingeniero de larga vida que había construido las automatizaciones y le muestra cómo desmontarlas y controlarlas.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
Que puedan ser esterilizados o desinfectados sin necesidad de desmontarlos previamente;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
No había más que desmontarlo del todo, y, para conseguirlo, estaba dispuesto a mentir de nuevo si era necesario.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Un equipo de hombres rodeó la nave y comenzó a desmontarla.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Yo le pedí que me la trajera, tenía que desmontarla.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso es todo lo que tienen, conseguiré desmontarlo.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Car and Driver ha encontrado que el producto no contiene nada más que "un simple circuito impreso con luces LED", y al desmontarlo y hacer análisis de circuitos se llega a la misma conclusión.
I' m pissed off about this whole Hanson thingWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.