desmontarte oor Engels
desmontarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive desmontar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debés desmontarte, hoy trabajamos
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu caballo puede tropezar en la oscuridad y desmontarte.
General notesLiterature Literature
A ti también puedo desmontarte
My chocolate chipopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es que no te he dicho que iba a desmontarte y rehacerte del todo?
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Cuando tiene la oportunidad, lo que hace es desmontarte pieza a pieza.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Si haces eso otra vez, Voy a desmontarte... Pedazo por pedazo
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrían que desmontarte y mandar las piezas a seis sistemas por decir esas cosas.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía miedo de tener que desmontarte también a ti si salías igual que él.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si los montas, puedes desmontarte también!
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Quiero desmontarte para poco a poco construirte de nuevo.
Time to take out the trashLiterature Literature
Vamos a desmontarte, Gabriel
He wants to see you right awayopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes optar por desmontarte de ese caballo con la misma rapidez con la que te montaste.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Si persistes, no me quedará otro remedio que desmontarte y volverte a montar de manera incorrecta.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Mejor que no, C-3PO, o voy a desmontarte y a venderte como chatarra.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a desmontarte, Gabriel
But-- But I' m not going back up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Podría volver a desmontarte a placer, y no tienes ninguna seguridad de que fuera a volver a ensamblarte.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Si sientes que te vas a caer, trata de desmontarte del caballo como modo de emergencia: duele mucho menos.
Not as well as IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes montarte en el autobús de dos pisos y desmontarte en cualquiera de las más de 20 paradas que hay por la ciudad.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la suela elaborada totalmente en material Contagrip® te aportará la tracción y el agarre que necesitas al desmontarte de la bici.
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si intentas atrapar el Baryonyx con una montura voladora mientras está en el agua, ten cuidado de no ser descubierto (una aproximación desde atrás es la mejor opción), y mantenerse a una distancia lo suficientemente lejos de la superficie o puede aturdir a tu ave y desmontarte.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues tenemos que desmontarte algunos mitos, la piel necesita estar hidratada, ya la tengas grasa, mixta o seca.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso significa que en un descenso pronunciado, ya no tienes que desmontarte de la bici para bajar el sillín.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deberías desmontarte en la avenida Lincoln
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los que deseen algo más tranquilo están los autobuses de turismo hop-on-hop-off que te permiten montarte y desmontarte libremente, que brindan la manera perfecta para conocer la ciudad de una manera menos agitada.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.