despedimos oor Engels
despedimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of despedir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of despedir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despedimos a demasiados obreros
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedopensubtitles2 opensubtitles2
Seguimos ahí un rato, en un silencio incómodo, hasta que nos despedimos y nos alejamos.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Cuando nos despedimos, lo hicimos bien y con amor, como debe ser entre padres e hijos.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Nos despedimos y esperé a que cerrara la ventana y se desconectase para hacer otro tanto.
Article # QuorumLiterature Literature
Nos despedimos y les prometí que les hablaría una vez que llegara a mi nueva ocupación.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Mañana a la noche hay una fiesta de la productora... quizá si venís, empezás a ver un poco las caras... de paso nos despedimos nosotros
Go to the door.White sign over the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Te despedimos
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.opensubtitles2 opensubtitles2
E imaginé que me hacía un guiño. 3 Nos despedimos no muy lejos de la avenida Surf.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Sé que era viernes cuando Ed y yo nos despedimos porque el día siguiente era sábado, y no tenía adonde dejar los chicos
It was one of those R. I. P. onesopensubtitles2 opensubtitles2
Justamente la semana pasada despedimos al Portavoz de la Casa.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Caminamos en silencio hasta la zona de embarque y nos despedimos sin tocarnos.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
¿Contratamos a más gente para este momento y después los despedimos si no funciona?
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Nos despedimos con respeto y amistad, dispuestos a ser consecuentes con nuestros mejores ideales.
When dOes the tiger rOar?vatican.va vatican.va
Cuando nos despedimos con profunda sinceridad, una querida mujer suplicó: “Hermana Burton, por favor no nos olvide”.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLDS LDS
Luego nos despedimos.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que nos despedimos he rezado para que, a pesar del dolor que he causado, el futuro trajera algo de felicidad
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroopensubtitles2 opensubtitles2
El muerto apretón de manos con que nos despedimos expresaba un curioso y verdadero vacío espiritual.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Nos despedimos y me monto en la camioneta con Tommy.
Better call the clubLiterature Literature
Nos despedimos con la promesa de volver a hablar para confirmar la dirección del restaurante.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Nos despedimos entonces, porque las dos teníamos mucho que pensar, y poco más que decir.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Mira, sé que nos despedimos enfadados y que crees que estoy tarada por venir aquí y...
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así completamos el círculo, y nos despedimos según la vieja tradición.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Así llegamos al fin de nuestra conversación, el dio permiso a los miembros de su familia para bautizarse y nos despedimos.
It' s walking in the jungleLDS LDS
Con un poco de mala gana debemos despedimos de los rompecabezas.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
En el aparcamiento nos damos un abrazo masculino como es debido y nos despedimos.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.