despedirá oor Engels
despedirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of despedir.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of despedir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque no lo despediré, Veronica.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el último gesto para despedir a su padre.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Mañana lo van a despedir.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes despedir a un hombre que ya está despedido.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Salí a la puerta con el abuelo y mi madre para despedir a Fritz y la señora Hofmann.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Cuando supo que haríamos despedir a Ned Flanders quiso ayudar.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué hedor despedirá entonces Roma!
We were at Trinity togetheropensubtitles2 opensubtitles2
No puedes decir: «Anímate y sé más perspicaz o te tendremos que despedir».
Article #-Information...Literature Literature
Él la disuadió («¡Si te rindes ahora, te despediré!»)
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
En todo el mundo se representa a diario la escena de pesar de los seres queridos que se lamentan al despedir a un hijo, una hija, un hermano, una hermana, una madre, un padre o un buen amigo.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLDS LDS
El 26 de abril de 2007, la Sra. Achbita interpuso una demanda de daños y perjuicios contra G4S ante el Arbeidsrechtbank te Antwerpen (6) por abuso del derecho a despedir trabajadores y, con carácter subsidiario, reclamó el pago de una indemnización por vulneración de la Ley antidiscriminación.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Es una forma de despedir a la señora Klingenschoen.
But today is a new dayLiterature Literature
Cuando Russell le explica su angustia por todo lo que ha sucedido el fin de semana, Jamie se ofrece a llevar a Russell a la estación de tren para que ambos hombres se puedan despedir.
You mustn' t cryWikiMatrix WikiMatrix
¿Deseáis despediros a solas de vuestro esposo?
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Además, nacionalizar los bancos habría exigido despedir a los directores de Wall Street y sus consejos por mala administración de las firmas.
All teams return to their postsNews commentary News commentary
En el litigio principal se produjeron tensiones porque, en relación con la protección del despido según el Derecho nacional, no se había autorizado a GMC a despedir a los cuatro delegados sindicales.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
¿Y para qué te quieres despedir cuando te estás muriendo, Recluta?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Multitudes reunidas en Teherán el 10 de enero para despedir a un padre fundador de la República Islámica, Rafsanjani, y para expresar discrepancia y solidaridad con algunas de las posiciones reformistas que el expresidente tomó al final de su vida.
That well saygv2019 gv2019
Despedir a Van Maarsen podría ser peligroso.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo despedir a Svein.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me van a despedir.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son tan idiotas como para despedir a un ganador
Why do you do that?Do not tell me to shut upopensubtitles2 opensubtitles2
Asimismo, sólo se puede despedir a un trabajador contra su voluntad en las condiciones y de la manera establecida por la ley y los convenios colectivos.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
No podemos despedir a Jim Bracken, ¿ verdad?
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.opensubtitles2 opensubtitles2
Escucha el avance del jefe de sirvientes bajando los escalones de piedra, le oye despedir a la servidumbre.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.