despegue y aterrizaje cortos
STOL · short take-off and landing
despegaban oor Engels
despegaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of despegar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of despegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
avión de despegue y aterrizage cortos
STOL · STOL aeroplane · STOL aircraft · STOL airplane · short take-off and landing aeroplane · short take-off and landing aircraft · short take-off and landing airplane · short takeoff and landing aircraft
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despegaban y aterrizaban aviones y helicópteros privados constantemente.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
. – Los trenes marchaban, los aviones despegaban, el correo llegaba, la atención sanitaria existía, la escuela enseñaba y había luz, todo esto gracias a los servicios públicos nacionales.
Here comes Beer BarrelEuroparl8 Europarl8
¿Cuántos aviones despegaban al día?
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente las tai tais no se despegaban de mí.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Los hombres volvían con el botín encontrado a sus naves, que inmediatamente despegaban para dejar sitio a las otras.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Grandes grupos de ataque despegaban de cada uno.
He confessed to itLiterature Literature
En lo alto, las turbinas de las aeronaves que despegaban del aeropuerto de Londres fatigaban el cielo.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Se acomodó en uno de los asientos mientras despegaban, y poco después el avión volaba suavemente.
this might make you an engineerLiterature Literature
Ella sonrió un poco y sus ojos luminosos nunca se despegaban de los suyos.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Por los desmadres de la cólera popular los aviones despegaban cuando podían.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
¿Su oscuridad estaba aumentando tan visiblemente como las sombras se despegaban de él?
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Los borrosos escuadrones que a cada minuto despegaban le habían contagiado su tendencia.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Si veía un avión, eso significaría que todavía despegaban.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pero los ojos de madame Daoud Zozeph no se despegaban de la maleta.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Si hacía calor, tenían pesadillas con aviones que no despegaban.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
No fue difícil comprender que los bombarderos no despegaban nunca solos, sino siempre acompañados de los cazas.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
De hecho, lo que veía eran los aviones de Air Canadá que despegaban de Vancouver.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
A veces los viejos Airacobras despegaban y enfilaban los buques de transporte para bombardearlos y ametrallarlos.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Leslie observaba el tablero de instrumentos, los otros aviones que correteaban, aterrizaban, despegaban.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mientras despegaban, Eragon oyó que Fírnen decía: Esta mañana he cazado tres ciervos para ti.
Overa third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Muy pocos de los que despegaban con una bomba a bordo vivían para ser detenidos.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
En los que no despegaban el ojo de la TV.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las naves despegaban del asteroide, ya que no lograba detectar a ninguna de ellas.
You know, Before we took you in?Literature Literature
—oí que Roberts gritaba mientras yo me agachaba y observaba cómo nuestras dos naves se despegaban.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Estos aviones despegaban de Bretaña, se adentraban mucho en el Atlántico y luego aterrizaban en Noruega.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.