despegabas oor Engels
despegabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of despegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observó cómo el balón se despegaba de la palma de la mano de Braelyn esta vez y vio dónde caería.
He always moralizedLiterature Literature
Observó cómo despegaba, pero unos segundos más tarde el aparato se internó entre las nubes y lo perdió de vista.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
«No podía esperar, porque mi avión despegaba ya.
It' s a kind offerLiterature Literature
El Anzio salió disparado a máxima velocidad, mientras en la cubierta posterior despegaba un helicóptero Sikorsky SH-60.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
El ataque con bomba se produjo sólo minutos después de un intento de hacer estallar una aeronave en la que viajaban # civiles cuando despegaba del aeropuerto de Mombasa
You don' t think that' s strange?MultiUn MultiUn
Con esta configuración, el C.12 (ahora denominado “Hydrogiro”) voló desde Southampton en abril de 1930, convirtiéndose en la primera aeronave de alas rotatorias que despegaba desde el agua.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
—Eso no significa que a los otros niños les guste —refunfuñó mientras las máquinas rugían y el avión despegaba.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Irían a la plataforma de lanzamiento para observar cómo aquella poderosa nave despegaba de la Tierra.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Hero se volvió y miró por la ventanilla mientras el avión despegaba.
Thesource of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Era la esposa de Leo, pero solo porque estaba embarazada de su hijo, se recordó a sí misma mientras el avión despegaba.
Good night, DaddyLiterature Literature
No tanto como tú, por supuesto, pero es más guapa que esa pelirroja de la que no te despegabas.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Joe soltó el ancla como un lanzador de martillo olímpico justo cuando el hidroavión despegaba del agua.
Enough for todayLiterature Literature
Cuanto más profundamente entraba la nave en el sol, más se despegaba de todo.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
De nuevo se cernía la sombra que anunciaba a otro condenado 747 que despegaba del aeropuerto.
see now you rememberLiterature Literature
A lo lejos se oyó un avión que despegaba: la base aérea de Tachikawa.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Se sintió ligeramente cohibida por ello, mientras cerraba la cabina y despegaba directamente a favor del viento.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
–Debes de sentirte muy cercano a tu tía –dijo ella mientras el avión despegaba.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
El esquife indicaba precariamente a estribor mientras uno de sus rieles se despegaba de la arena.
How long will it take?Literature Literature
Ella apenas despegaba los labios, pero yo esperaba que se animara ahora que las fiestas habían quedado atrás.
Angel... the mad!Literature Literature
Dos horas después, despegaba del Aeropuerto Kennedy en un avión de la SAS.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Cuando me llegaba el turno, despegaba como un misil de crucero.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Además, si este avión de combate despegaba, parecería un avión de defensa.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Echó a correr hacia el bosque y vi una pequeña nave plateada que despegaba entre los árboles.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Pero despegaba con el pie derecho.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El avión de los científicos norteamericanos no despegaba hasta las siete y cinco.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.