desperdigarse oor Engels
desperdigarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los demás se apresuraron a desperdigarse antes de que apareciera algún profesor.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Chiang Kai-shek ya había percibido la tendencia de los japoneses a desperdigarse.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Sin el factor sorpresa los harás desperdigarse y el puesto de cónsul será tuyo.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Cuando la multitud empezó a desperdigarse, se encaminaron hacia las salidas.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Les explicó lo que quería decir y envió a los otros miembros del grupo a desperdigarse por el campo.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Esperó hasta que las otras comenzaron a desperdigarse.
Is this just decoration?Literature Literature
Dada tal amplitud de alcance, es necesario que, en cada situación, los planes operacionales de las Naciones Unidas para la reforma del sector de la seguridad sigan centrados en los sectores más críticos en lugar de desperdigarse en temas periféricos.
More if neededUN-2 UN-2
—¿Hubo alguna deliberación sobre si el convoy debía desperdigarse o dispersarse en aquel momento?
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
—¿Hubo alguna deliberación sobre si el convoy debía desperdigarse o dispersarse en aquel momento?
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Estos globos suelen desperdigarse por todas partes, y se elevan al techo de oficinas y pasillos.
Just deal with itLiterature Literature
Los hombres de Buxton no sabían desperdigarse como los árabes y encontrar el camino sin ayuda.
Red means stop!Literature Literature
Hay más espacio para desperdigarse al otro lado de la casa y podemos utilizarlo para otro tipo de entreno.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Al oír las malas noticias, los hermanos Williams empezaron a desperdigarse.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Desperdigarse.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener un enfoque definido en la vida y los negocios y evitar desperdigarse en proyectos muy diferentes.
How many reports do they require?WikiMatrix WikiMatrix
Al cabo de un momento, el vehículo en cabeza se detuvo y policías y soldados empezaron a desperdigarse en la noche.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Más cerca de mí, el jefe y su séquito comenzaron a desperdigarse por el valle.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
—Podrían desperdigarse por toda la isla, excelencia —dijo Spendlove.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Pudding inspiró hondo, tratando de ordenar sus pensamientos cuando amenazaron con desperdigarse, descontrolados.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
El servicio había concluido y los asistentes empezaban a desperdigarse entre las lápidas en dirección a sus automóviles.
What' s going on, man?Literature Literature
Comenzaron a apiñarse alrededor de la puerta sellada y desperdigarse por el centro de la cámara—.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Descansaremos toda la noche, de otra manera los botes podrían desperdigarse y perderse.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Se tomaba un grupo de gente común y se la entrenaba para desperdigarse, no en manadas, sino como miembros individuales.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Al terminar el juego, el público en torno a la cancha empezó a desperdigarse.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Las niñas empezaron a desperdigarse, corriendo y chillando.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.