despertar sospechas oor Engels
despertar sospechas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arouse suspicion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto jamás despertará sospechas porque nadie cuestionará su presencia.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Y si no quiere despertar sospechas, le insto a que actúe como estadounidense.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero los fármacos y quiero que tú me saques de aquí sin despertar sospechas.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Nunca duda, se contradice ni deja cabos sueltos que pudieran despertar sospechas sobre su memoria.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Los controles discriminatorios y poco transparentes sólo pueden despertar sospechas y generar desconfianza.
Give me Claims DivisionUN-2 UN-2
Ignoraba de dónde sacaria los cien mil dólares y cómo los enviaria sin despertar sospechas.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
«Una típica habitación infantil», pensó Lynn, contenta de no ver nada que despertara sospechas.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Tengo que estar en condiciones de acceder a Helena sin despertar sospechas.
There' s no one else comingLiterature Literature
Si me pongo a deambular por dentro de la casa, despertaré sospechas.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Demasiado tarde, muy tarde para llamar a la puerta sin despertar sospechas.
How strangely you speakLiterature Literature
Salieron por separado para no despertar sospechas, y Marty le ayudó a ponerse la americana.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Por ese sólo dato podría despertar sospechas, si no fuera tan rico.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
He estado tratando de averiguar quién más se habría llevado a los niños sin despertar sospechas.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esto yo quería que pudieras volver sin despertar sospechas de que abrigas sentimientos amistosos hacia ellos.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Pueden hacerlo sin despertar sospechas.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Me sustituía para no despertar sospechas.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
De este modo, parecerá que no le concedo demasiada importancia a la pesquisa y no despertaré sospechas.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
No queremos hacer nada que pueda despertar sospechas.
Why are these two people here?Literature Literature
Si era mayorcito, podía llegar solo, en traje de botones o de camarero, para no despertar sospechas.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
La ausencia de huellas en la botella de glicol despertará sospechas.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
¿A quién confiarlo sin despertar sospechas?
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Es por eso que necesito un ser humano, tú serás capaz de acercarte sin despertar sospechas.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Tu reacción puede despertar sospechas...
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que podía comérmelo... sin despertar sospechas
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber)of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsopensubtitles2 opensubtitles2
Podían, claro está, pedir que les dejaran las puertas abiertas, pero eso podría despertar sospechas.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
1410 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.