despreciativa oor Engels
despreciativa
es
Que expresa desdén.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disdainful
es
Que expresa desdén.
en
Expressive of disdain.
Las personas con una actitud antisemita más marcada eran también las que más despreciativas se mostraban respecto de otros grupos.
Persons with the strongest anti-Semitic attitudes are those who also express the most disdainful attitudes towards other groups.
feminine form of despreciativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se describe sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Su esposo profirió un sonido despreciativo, una especie de exhalación gutural.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Esa —dice Craig, despreciativo.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Pero ¿qué quiso decir el Presidente Borrell cuando propuso de forma despreciativa que el señor Buttiglione se ocupara de la agricultura?
Demon in heavenEuroparl8 Europarl8
Era la primera vez desde que se habían encontrado en el Drake que Dagenhart no parecía enfadado ni despreciativo con él.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Los dibujos que representan a personas distintas de Mahoma no contienen referencias generales a los musulmanes y no los representan de un modo despreciativo o humillante, ni siquiera junto con el texto.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
Si así es como quieres llamarlo... —dice Anderson en tono despreciativo, y vuelve a hacerse un silencio.
It' s called a lairLiterature Literature
Se describe sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada. Intervino de manera particularmente activa a este respecto tras la represión contra las manifestaciones pacíficas del 19 de diciembre de 2010 y las protestas posteriores.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Se caracteriza sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el que la gente en el Oriente esté dispuesta a hacer casi cualquier cosa que le exijan las iglesias a fin de calificar para algún regalo o limosna ha hecho surgir la despreciativa etiqueta de “cristianos de arroz”.
By getting marriedjw2019 jw2019
Después me miró con expresión chocarrera y despreciativa.
You were my first kissLiterature Literature
Sería ilusorio, pretencioso e incluso despreciativo querer integrar, alinear y debilitar la grandeza histórica de ese mundo.
is it the fruit cocktail thing again?Europarl8 Europarl8
¿No era él, Thomas Covenant, quien había vencido al Despreciativo y hundido en el mar su guarida?
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
No era un comentario despreciativo, sino una valoración desapasionada de los hechos.
Let' s start moving!Literature Literature
Siempre que Sly había hablado de ella había sido en todo despreciativo.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Bosch hizo un gesto despreciativo con las manos, como si estuviera apartando algo
It' s our teamLiterature Literature
Gesto despreciativo veintidós, utilizable en presencia de gran número de autoridades.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Nueva Zelandia acepta la recomendación de proteger los intereses de los migrantes y los grupos minoritarios, incluidas las poblaciones de Asia y el Pacífico, contra todas las formas de estereotipos raciales y trato despreciativo
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessMultiUn MultiUn
Necesitamos que declaren que van a empezar a abandonar sus modos hirientes y despreciativos.
God bless youLiterature Literature
Se describe sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de abundante información falsificada.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Y es fácil decir en tono despreciativo que nosotros no somos Nigeria ni el Congo, pero la dinámica rentista es la misma.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Pero es despreciativo
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holz condescendió a mirar sus ejercicios matemáticos, pero casi de inmediato murmuró un despreciativo «puaf».
And soon you will leave meLiterature Literature
A nadie debería extrañar que una actitud francesa tan despreciativa, totalmente desdeñosa del Pacto de Solidaridad de la Unión y de la reglamentación de la competencia, provocara una reacción perjudicial para Francia.
Uh, who' s gonna take yours?News commentary News commentary
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.