despreciativas
despreciativo oor Engels
despreciativo
es
Que expresa desdén.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scornful
en
showing scorn or disrespect; contemptuous
Estaba encajada entre una dama robusta en seda rosa y una chica alta, de aspecto despreciativo, con un vestido de encaje blanco.
She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful-looking girl in a white-lace dress.
contumelious
en
rudely contemptuous; showing contumely
contemptuous
Y bien, si tan alto concepto se formó de una risa mordaz porque era despreciativa
If he conceived such a high idea as caustic laughter, due to its contemptuousness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slighting · disparaging · disdainful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se describe sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Su esposo profirió un sonido despreciativo, una especie de exhalación gutural.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Esa —dice Craig, despreciativo.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Pero ¿qué quiso decir el Presidente Borrell cuando propuso de forma despreciativa que el señor Buttiglione se ocupara de la agricultura?
But hot damn, don' t shoot nowEuroparl8 Europarl8
Era la primera vez desde que se habían encontrado en el Drake que Dagenhart no parecía enfadado ni despreciativo con él.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Los dibujos que representan a personas distintas de Mahoma no contienen referencias generales a los musulmanes y no los representan de un modo despreciativo o humillante, ni siquiera junto con el texto.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
Si así es como quieres llamarlo... —dice Anderson en tono despreciativo, y vuelve a hacerse un silencio.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Se describe sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada. Intervino de manera particularmente activa a este respecto tras la represión contra las manifestaciones pacíficas del 19 de diciembre de 2010 y las protestas posteriores.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
Se caracteriza sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el que la gente en el Oriente esté dispuesta a hacer casi cualquier cosa que le exijan las iglesias a fin de calificar para algún regalo o limosna ha hecho surgir la despreciativa etiqueta de “cristianos de arroz”.
I' m leaving in the morningjw2019 jw2019
Después me miró con expresión chocarrera y despreciativa.
Walk with meLiterature Literature
Sería ilusorio, pretencioso e incluso despreciativo querer integrar, alinear y debilitar la grandeza histórica de ese mundo.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEuroparl8 Europarl8
¿No era él, Thomas Covenant, quien había vencido al Despreciativo y hundido en el mar su guarida?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
No era un comentario despreciativo, sino una valoración desapasionada de los hechos.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Siempre que Sly había hablado de ella había sido en todo despreciativo.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Bosch hizo un gesto despreciativo con las manos, como si estuviera apartando algo
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Gesto despreciativo veintidós, utilizable en presencia de gran número de autoridades.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Nueva Zelandia acepta la recomendación de proteger los intereses de los migrantes y los grupos minoritarios, incluidas las poblaciones de Asia y el Pacífico, contra todas las formas de estereotipos raciales y trato despreciativo
Uh, I want good things for herMultiUn MultiUn
Necesitamos que declaren que van a empezar a abandonar sus modos hirientes y despreciativos.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Se describe sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de abundante información falsificada.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Y es fácil decir en tono despreciativo que nosotros no somos Nigeria ni el Congo, pero la dinámica rentista es la misma.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Pero es despreciativo
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holz condescendió a mirar sus ejercicios matemáticos, pero casi de inmediato murmuró un despreciativo «puaf».
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
A nadie debería extrañar que una actitud francesa tan despreciativa, totalmente desdeñosa del Pacto de Solidaridad de la Unión y de la reglamentación de la competencia, provocara una reacción perjudicial para Francia.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessNews commentary News commentary
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.