desprestigiarán oor Engels

desprestigiarán

werkwoord

Soortgelyke frases

campaña de desprestigio
smear campaign

voorbeelde

En Estados Unidos se pagó a oradores para que desprestigiaran a Jay Allen.
Speakers in the United States were paid to denigrate Jay Allen.

¿Ha observado la Comisión que cuando Sir Edward Clay, embajador del Reino Unido en Kenia, recopiló 20 escándalos de pillaje, el Gobierno keniata no sólo no los investigó ni despidió a los implicados sino que dio instrucciones a los medios de comunicación para que desprestigiaran a Sir Edward y amenazó a los funcionarios con acusarles de traición, lo que en Kenia está castigado con la pena de muerte, en caso de que sacaran a la luz nuevos escándalos?
Has the Commission noticed that when Sir Edward Clay, the British Ambassador to Kenya, compiled a dossier of 20 Kenyan looting scandals, the Kenyan Government did not investigate them and dismiss those involved, but briefed the media against Sir Edward and threatened civil servants bringing further scandals to light with charges of treason, which in Kenya carries the death penalty?

Consideraba importante que esos actores externos no utilizaran términos que desprestigiaran toda la cultura, sino que siguieran el ejemplo de personas, grupos y organizaciones de las comunidades étnicas y minoritarias interesadas que luchaban por la igualdad en el disfrute de derechos por todos.
She thought it important that such external actors should not use language which brought the whole culture into contempt; instead, they should follow the lead of individuals, groups and organizations within the concerned ethnic and minority communities who were fighting for the equal enjoyment of rights by all.

Consideraba importante que esos actores externos no utilizaran términos que desprestigiaran toda la cultura, sino que siguieran el ejemplo de personas, grupos y organizaciones de las comunidades étnicas y minoritarias interesadas que luchaban por la igualdad en el disfrute de derechos por todos
She thought it important that such external actors should not use language which brought the whole culture into contempt; instead, they should follow the lead of individuals, groups and organizations within the concerned ethnic and minority communities who were fighting for the equal enjoyment of rights by all

Creen que de esta manera desprestigiarán la Revolución y los revolucionarios.
They believe that in this way they will discredit Revolution and the revolutionaries.

Esta obligación de diligencia, por ejemplo, aplica para la cautelosa selección de individuos calificados para servir y colaborar con la junta directiva quienes no desacreditaran y desprestigiaran a este cuerpo.
This duty of care, for example, applies to the careful selection of qualified individuals to serve on the Board who would not bring disrepute to that body.