desprestigiarás oor Engels
desprestigiarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of desprestigiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y entonces seguirá adelante, desprestigiará a Geoffrey, a mí y continuará alegremente su camino.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
El secretario de redacción Yousef Al-Haj fue declarado culpable por “desorden público”, “mal uso de Internet”, “desprestigiar al Estado”, “publicar los detalles de un caso civil”, violando así la prohibición de cobertura de medios, y calumnia.
What' s the name of the film?gv2019 gv2019
Lamenta la insidiosa campaña difamatoria dirigida a intimidar y a desprestigiar a las hermanas y la novia de Robert McCartney en su lucha por la justicia
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsoj4 oj4
Además, los intentos diplomáticos de Rusia para desprestigiar a Georgia en Europa iban respaldados por una campaña de propaganda contra Georgia sostenida y muy bien dotada.
Look at the bloody, shitty underpantsUN-2 UN-2
Lo que está ocurriendo aquí no es más que un claro intento de desprestigiar y de acusar públicamente a esos países, Estados y gobiernos de América Latina que están intentando introducir políticas más sociales.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEuroparl8 Europarl8
Al parecer, se había llevado a cabo una campaña en los medios de comunicación para desprestigiar a SUARAM.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyUN-2 UN-2
Stefanović dijo que las acusaciones eran un intento “obvio” de desprestigiar al primer Ministro y “desestabilizar a Serbia”.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesgv2019 gv2019
Toda denuncia o acusación formulada para desprestigiar a un gobierno por motivos políticos es contraria a la promoción y protección de los derechos humanos.
I bet he strangled him with a chain!UN-2 UN-2
Le desprestigiaré
If you have six children, they send you homeopensubtitles2 opensubtitles2
Esto dificulta determinar las verdaderas creencias de la secta, ya que el objetivo de los acusadores es desprestigiar el nombre de la secta y destruirla.
No, your husband has a guestWikiMatrix WikiMatrix
¡ No vas a desprestigiar mi retiro!
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas ONG, que son en realidad portavoces de movimientos políticos que no han podido ser reconocidos como tales, se esfuerzan por desprestigiar sistemáticamente la acción del Gobierno, dando así una imagen distorsionada de la realidad.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
A cualquier otro lo hubiera puesto en el calabozo, a pan y agua, por desprestigiar a la institución.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
(Querían desprestigiar a Jesús enfrente de las personas y establecer una razón para acusarle, ya que querían arrestarlo y matarlo [véase Juan 7:1, 32]).
I' m pissed off about this whole Hanson thingLDS LDS
Era otra oportunidad para desprestigiar a papá.
No, she' s having a baby!Literature Literature
El Gobierno británico rechaza la Carta Social, al igual que el Protocolo Social de Maastricht, el Sr. Major se ha esforzado en desprestigiar muchas directivas, a pesar de las amonestaciones del Tribunal de Justicia ¿Para qué construir una casa para quince si uno de los arquitectos rechaza el plano de cimentación?
The car is all wreckedEuroparl8 Europarl8
� Chevron ha mal gastado millones de dólares en una campaña de lobby para desprestigiar la imagen del Ecuador, dañar a sus funcionarios, desprestigiar sus cortes, eliminar preferencias arancelarias, obtener sanciones internacionales, etc., en un intento por presionar al Gobierno para que detenga el proceso judicial que llevan adelante los ciudadanos.
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
Ahora tratará de desprestigiar a Maximilian, tal vez ayudado por mi padre.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Cualquier cosa que desprestigiara a Hadley desprestigiaría a la reina.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Desprestigiar a Lady Jung no era parte de nuestro juego.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No trato de desprestigiar la Biblia; soporta bastante mejor el examen que algunos otros escritos sagrados.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Al principio los comunistas habían recibido la orden de desprestigiar y denunciar la guerra como guerra capitalista.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Algunos de estos delincuentes eran adeptos de alguna secta e intentaban desprestigiar la desprogramación.
Whether she likes it or notLiterature Literature
¿ A quién le vas a creer?¿ A una loca que quiere desprestigiar al cuartel o a un policía?
there' s only time for one of you to surviveopensubtitles2 opensubtitles2
La señora Lynne tiene razón al decir que corremos el riesgo de desprestigiar a la UE.
I know a few guys in L. AEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.