despresurizar oor Engels
despresurizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depressurize
De cualquier manera, ¿puedes despresurizar sin alertar a los secuestradores?
Anyway, can you depressurize without alerting the hijackers?
to depressurize
Dígale al capitán que necesitamos despresurizar y empezar a ascender.
Tell the Captain we need to depressurize and start climbing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estarán solos al despresurizar y prepararse para pasar al compartimiento de carga.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guardia de seguridad falso en el interior para despresurizar el sistema de agua, alguien más para cortar en la fuente de alimentación y matar a la red del laser, y un tipo de escapada.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier manera, ¿puedes despresurizar sin alertar a los secuestradores?
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Podemos abrir la puerta exterior sin despresurizar la esclusa?
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Tendrás que romper el sello, transferir el peso y luego resellar antes de despresurizar.
Hold yourfire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que el pasajero sentado en 13-F fue sustraído durante el vuelo, sin despresurizar la cabina y sin perjudicar al avión?
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las condiciones estimadas del yacimiento de las vetas de carbón de hulla, dentro de la formación de Mist Mountain, del Jurásico Superior y Cretácico Inferior, indican que se debe despresurizar los lechos del carbón en unos 350 m para alcanzar la presión crítica de desorción del gas.
Being happy is an excellent goalspringer springer
Ya han intentado encerrarte, encerrarnos y despresurizar este hangar.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Despresurizar.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El traje de Zoe se despresurizará durante el viaje de regreso a la nave.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eve —prosiguió Ian—, apaga la potencia interna de la cabina de vuelo para despresurizar.
On the houseLiterature Literature
Tendré que despresurizar el Hab, cortarle unos trozos y volver a montarlo (más pequeño).
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Mira, deja que un astronauta salga sin despresurizar la cabina.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despresurizar el LM también llevó más tiempo de lo esperado.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Capitán, el núcleo se despresurizará
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que despresurizar y regular el aire; de lo contrario, nos golpearíamos la cabeza contra el techo.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Despresurizar.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nueva tecnología consiste en cargar y presurizar el vino con un gas inerte para después despresurizar rápidamente, lo que inactiva los microorganismos que estropean el producto y establece una atmósfera protectora que evita la oxidación.
Is that what happened to you?cordis cordis
Los campos de fuerza permiten a las naves entrar y salir sin tener que despresurizar.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero siguió abierta, haciendo que el reactor se despresurizara a niveles peligrosos.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
La producción de metano requiere de la extracción de aguas subterráneas para despresurizar los lechos de carbón de hulla y facilitar el flujo de metano hacia los pozos de producción.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplespringer springer
La explotación de metano en capas de carbón (CBM) implica la extracción de agua subterránea para despresurizar los yacimientos de carbón.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aspringer springer
Damas y caballeros, como medida de seguridad, vamos a despresurizar el avión en nuestro descenso, así que por favor, ajústense sus cinturones.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lista de comprobación de evacuación de humo requería despresurizar la aeronave y abrir dos de las puertas.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementWikiMatrix WikiMatrix
Dile al piloto que necesitáis despresurizar y ascender.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.