desprogramar oor Engels
desprogramar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deprogram
Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
And after about five long years my family had me deprogrammed.
to deprogram
Se necesita mucha habilidad para desprogramar a alguien.
It takes a lot of skill to deprogram someone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os desprogramaré.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale más barato que mandarte secuestrar y desprogramar.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hay que hacerlo manualmente porque no sabemos desprogramar el sistema.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, podemos intentar desprogramar esta secuencia genética, aunque...
I want you to shoot meLiterature Literature
SoroSuub firmaba la garantía de que sus Zeds eran imposibles de romper o de desprogramar.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Tendremos que desprogramar la IA.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá pueda desprogramar a suficientes hombres para vencer a los styx.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Hice todo lo que pude por desprogramar a tu mujer, pero es evidente que ella es muy sensible a la Luz Oscura.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
El horno está programado para dentro de tres minutos y no se puede desprogramar.
What about the others?Literature Literature
Desprogramar y reprogramar la máquina virtual puede causar demoras en las interrupciones, resultando en una inexactitud de puntualidad.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runCommon crawl Common crawl
Una parte de nuestro trabajo es desprogramar esas cargas incómodas siempre que ellas estén afectando al paciente.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Se necesita mucha habilidad para desprogramar a alguien.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted ha estado utilizando la palabra clave “desprogramar” para describir su trabajo.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
¿Se podía realmente desprogramar la mente usando técnicas programadoras?
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
A fin de cuentas, la instrucción adversa del impulso era una bendición cuando se trataba de desprogramar.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Te desprogramaré encantado
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken Levine cita un ejemplo de lo que hace un desprogramador de culto: " gente que contrataba a gente para desprogramar a su hija que había estado en una relación homosexual.
Ten foot wave sprayin '.Shh!WikiMatrix WikiMatrix
Feriha Peracha ha trabajado aquí para desprogramar jóvenes militantes paquistaníes.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trabajo con vosotros es desprogramaros.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
El príncipe Muhammad también ha establecido un programa de rehabilitación que intenta desprogramar a los jihadistas de sus creencias radicales a través de un curso de estudio que enseña que el Islam requiere obediencia a un gobernante musulmán.
To seek is to studyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo secuestraré por 50, lo desprogramaré por 100 y lo mataré por 500.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan: Y aprenderás a dejar de pensar como uno y a desprogramar el miedo que se te ha estampado.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Hicimos la pregunta: ¿Podemos desprogramar un cerebro adicto, para hacer que un animal no sea más un adicto?
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ted2019 ted2019
Al parecer, en los setenta hubo que desprogramar a mucha gente y tiene mucha fe en esa idea.
This is an announcementLiterature Literature
El que había logrado desprogramar podía ser el segundo programado por los coreanos del Sur, o acaso el tercero.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.