después de que murió oor Engels
después de que murió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after he died
Pero Nathan dijo que mandó a sus abogados dar una parte después de que muriese.
But Nathan said he told his lawyers to give some of it away after he died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de que murió, no pude conseguir trabajo.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego, después de que murió la arrastraste a The Everglades y se la dejaste a los caimanes.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivimos aquí después de que muriô tu mamâ
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Bergon his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.opensubtitles2 opensubtitles2
Apareció después de que murió.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que murió Mormón, Moroni escribió en las planchas de oro;
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLDS LDS
Ni una sola vez me incliné para besarlo después de que murió mi madre.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
No eres la primera novia que tiene después de que murió su esposa.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que murió Rudy, ella ya no quiso vivir más aquí.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Se hicieron tres llamadas desde el celular de Monique al club de Simon después de que murió.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que murió su padre, ella sucumbió a una profunda pena.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Tienen que haberlo traído aquí después de que murió.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Cambió después de que murió mi madre –explicó ella en voz baja, como si estuviera recordando algo doloroso–.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Después de que murió pensé que si no hacía yo documentales, lo iba a olvidar.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre iban a casa de su abuela en Nochebuena después de que murió su otra abuela.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Después de que murió, fui a la escuela Yeshivá.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después de que murió Oskar... —Oskar había sido su marido, un detective de Copenhague amigo de Peter—.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Después de que murió Gene, se dio cuenta de lo ilusa que había sido al imaginarlo.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
—Claro que hice algo después de que murió —dijo, por fin—.
Additionally, no company can begranted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Una semana después de que murió Kurt Cobain, rompió con su novio.
This is a complete waste of powerwe may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun después de que murió Paddy.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que murió papá, todo es un desastre.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue justo después de que murió mi padre, y Howard simplemente no entendió.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien le introdujo una aguja de biopsia... después de que murió... y un médico muy importante...
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que murió, su esposa reclamó el cuerpo.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento después de que murió, comenzaron los gritos.
You insane bastard!Literature Literature
7130 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.