después de su ingreso en la clínica oor Engels

después de su ingreso en la clínica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

after her admission to after she was admitted to the clinic

voorbeelde

Dos días después de su regreso, Marga ingresó en la clínica; un día más tarde, el 8 de agosto, nació Gudrun por cesárea.
Two days after his return, Marga went to the clinic; a day later, on August 8, Gudrun was born by caesarean section.

En julio de 1969, después de enterarse de su enésima acusación judicial, Leggio ingresó en una clínica privada en Roma para recibir tratamiento de la enfermedad de Pott, que había sufrido la mayor parte de su vida y por la que tuvo que usar un aparato ortopédico.
In July 1969, after hearing of his indictment to stand trial once more, Leggio checked into a private health clinic in Rome to have treatment for Pott's disease, which he had suffered from most of his life and for which he had to wear a brace.

La nueva Clínica estaría dedicada a los graduados de los Cursos eBA, tal como la actual Clínica, y los nuevos aspirantes tomarían parte en un grupo preparatorio con un equipo de graduados a cargo después de ser aprobada su aplicación de ingreso.
The new Clinic would be dedicated to the eBA Courses Graduates, as the current Clinic, and the new aspirants should take part of a preparation group with a graduates team in charge after being approved their application form.

Medición y variables: Los pacientes fueron seguidos por los investigadores diariamente durante su hospitalización y hasta 30 días después del alta, ya fuera por revisión clínica o por contacto telefónico, registrando en un formulario prediseñado las siguientes variables: fecha y hora de ingreso, edad, sexo, tiempo entre el trauma y la cirugía, mecanismo y localización anatómica del trauma, clasificación de ASA (American Society of Anestesia), presencia de shock al ingreso, hallazgos intraoperatorios, uso de antibiótico, tipo de antibiótico, dosis, intervalo de administración y duración de la terapia antibiótica, tiempo entre el trauma y la administración del antibiótico, momento de la administración del antibiótico con respecto a la cirugía, tiempo quirúrgico, uso de antibiótico intraoperatorio, complicaciones infecciosas y tiempo entre el trauma y la aparición de la complicación.
Measurement and variables: Patients had a daily follow-up by the investigators during hospital stay and up to 30 days following discharge, by direct examination or by telephone communication; the following variables were recorded in a specially designed format: date and hour of admission, age, sex, time elapsed between trauma and operation, mechanism and anatomical location of trauma, ASA classification, presence of shock at the time of admission, intraoperative findings, type of antibiotics utilized, dosage, interval between trauma and antibiotic administration, timing of administration in reference to surgery, operating time, use of intraoperative antibiotic, septic complications, and interval between trauma and detection of complications.