después de un largo tiempo
after a long time
después de un tiempo oor Engels
después de un tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after a while
Como sea, después de un tiempo, ya no pude sacármelo de la cabeza.
Anyway, after a while, I couldn't put it out of my mind anymore.
after awhile
El resultado fue que para mí fue una bendición y, después de un tiempo, recibí otras ordenaciones.
The result was, it was a blessing to me, and then after awhile other ordinations came to me.
after some time
Y después de un tiempo, de algunas generaciones, la habilidad se habrá esparcido por todo el grupo.
And after some time, maybe a couple of generations, this capacity might have dispersed through the group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despues de un tiempo, hay que parar de tomar y acostarse temprano.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un tiempo descubrí que no estaba interesada en la venganza, que quería estar contigo.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Después de un tiempo, el cachorro de foca puede nadar por sí solo.
Never againjw2019 jw2019
Y después de un tiempo respetable, creo que deberíamos casarnos.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sería insoportable para él descubrir después de un tiempo que ella no le importaba.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Como sea, después de un tiempo, ya no pude sacármelo de la cabeza.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra gasta a todo el mundo después de un tiempo, incluso a los salvajes.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Después de un tiempo pensaban que no era válido, ya sabes
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un tiempo, eso no sería tan genial.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Después de un tiempo que fue demasiado corto para que mi ego estuviera feliz, él me había inmovilizado.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Pero, sabes, después de un tiempo, aprendes a querer este sitio.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta las madres dejan de venir después de un tiempo.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Deberán ser sustituidas después de un tiempo.
That horse is truly locoWikiMatrix WikiMatrix
Después de un tiempo los normandos se integraron, volviéndose «más irlandeses que los irlandeses».
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
—Pero después de un tiempo, la tripulación me aceptó, me dieron de comer y me pusieron a trabajar.
How do I get out of here?Literature Literature
Después de un tiempo eran nuevamente drogados y regresaban a la fortaleza.
When did this arrive?Literature Literature
Después de un tiempo razonable.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después de un tiempo, sufrí imaginándote, sin otra persona.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un tiempo dejé que todo el mundo creyera que mi nombre era Frankie.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
He leído que hay algo sobre el gas que los hace flotar después de un tiempo.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Hubo silencio entonces y después de un tiempo decidieron que sería seguro para salir.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Pero después de un tiempo, comenzó a molestarme.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un tiempo, me acostumbré.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después de un tiempo...
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un tiempo, tuve que dejarlo.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53115 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.