destapador oor Engels

destapador

Dispositivo para sacar tapas o corchos de botellas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bottle opener

naamwoord

device to open bottles

Esta chica ridiculamente hot me acaba de pedir un destapador.
This ridiculously hot chick just asked me for a bottle opener.

opener

naamwoord

No creeras que tiene un destapador ahi, verdad?
You don't suppose she's got an opener up there, do you?

plunger

naamwoord

La mayoría de las huellas estaban difuminadas, conseguí una parcial del destapador.
Most of the prints were smudged, But I did get a partial off the plunger.

bottle-opener

naamwoord

Esta chica ridiculamente hot me acaba de pedir un destapador.
This ridiculously hot chick just asked me for a bottle opener.

Soortgelyke frases

el destapador
bottle opener · opener · plunger

destapador de caño
plunger

voorbeelde

El ganador obtiene 150 boletos de bebida un día grupal de belleza en Texas Tan, y doce llaveros con destapador.
The winner gets 150 drink tickets a group day of beauty at Texas Tan and 12 bottle-opener keychains.

¿Tiene un destapador?
You have a bottle opener?

Este destapador.
This bottle opener.

Esta mesa es un templo, no un maldito destapador
That table is a temple. " Not a bloody bottle-opener! "

Caballeros, en una semana iniciaremos la operación " Destapador ".
Gentlemen, in a week, we launch operation plunger.

Su compañía está lanzando un producto químico al mercado, como un destapador de cañerías o un cosmético.
Your company is launching a chemical product into a market, such as a drain cleaner or a cosmetic.

¿Tienes un destapador?
Do you have a bottle opener?

¿Tienes destapador?
Have you got a corkscrew?

Fui a buscar un cuchillo y cuando abrí el cajón vi el destapador de mi viejo.
I went looking for a knife and, opening the drawer, spotted my old man’s bottle opener.

Esta chica ridiculamente hot me acaba de pedir un destapador.
This ridiculously hot chick just asked me for a bottle opener.

—¿Recuerdan las otras dos cartas que recibimos, las que firmaba «Jack el Destapador»?
‘You remember the other two letters we received, the ones signed “Jack the Ripper”?’

¿Tenemos más destapadores?
Do we have any more bottle openers?

tienes destapador?- si
you opener?- if

¿Tienes un destapador?
You have a bottle opener?

Oye, hermano, ¿tienes un destapador de caño?
Yo, bro, you got a plunger?

El tercer artículo describía la carrera de William Dean Christenson, alias Bill l'éventreur, el destapador de Montreal.
The third article covered the career of William Dean Christenson, alias Bill l?

¿Olvidó su destapador?
Forget his corkscrew?

Como me dijo el propio Henri: «Jack el Destapador nunca soñó con matar así.»
As Henri told me himself, “Jack the Ripper never dreamed of killing like this.”

Es un destapador de botellas.
It's a bottle opener.

Aparatos e instrumentos de automatización de laboratorios clínicos, en concreto, estación de carga y descarga de muestras, soportes de muestras, centrifugadora, destapador, alicuotador, bypass, transportadores, módulo de almacenamiento y recuperación y brazo robótico junto con ordenadores, software y periféricos utilizados en relación con analizadores de diagnóstico de fluidos del cuerpo humano
Clinical laboratory automation apparatus and instruments, namely, specimen load and unload station, specimen carriers, centrifuge, decapper, aliquotter, bypass, conveyors, storage and retrieval module and robotic arm together with computers, software and peripherals used in association with human body fluid diagnostic analyzers

El destapador de mi viejo —lo único suyo que me había quedado— lo había guardado para mí, siempre en algún bolsillo.
I had kept my old man’s bottle opener—the only thing of his I had left—and was always carrying it around in some pocket.

Después saqué del bolsillo el destapador de mi viejo y lo metí en el agujero.
Then, I took my old man’s bottle opener from my pocket and placed it in the hole.

A los quince minutos Don estaba ante tu puerta con un destapador en la mano y una sonrisa amistosa en el rostro.
Within fifteen minutes Don was standing at your door with a plunger in his hand and a friendly smile on his face.

Es tan terrible que tengo que advertir a los demás días de que puede haber suelto otro Jack el Destapador.
It's so terrible that I have to warn the other days that another Jack the Ripper may be loose.

Suelen ser solteros: que se lo dijeran al destapador de Yorkshire.
They were usually unmarried - tell that to the Yorkshire Ripper.