destapará oor Engels
destapará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of destapar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of destapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según él, le llevó un año, pero fue capaz de destapar la verdad.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
No tardó Miguel Aparecido en voltearme el fuego aun antes de que yo destapara la primera carta.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
No se trataba de «destapar» por principio a homosexuales vivos, homófobos o no.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Deshago el nudo y levanto con cuidado la bolsa de plástico para destapar el vestido.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
¿A quién le apetece destapar prendas de lencería delante de sus parientes y amigas de infancia?
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Su misión aquí en Siria era la de destapar y destruir el tráfico de esclavas
Attention, all units respondingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué estabas tratando de destapar, Marks?
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
A pesar del escepticismo que le acompañaba, don Juan tembló al destapar el mágico frasco de cristal.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Podía ser un mecánico que se dirigía a destapar la cápsula siguiente, en busca de regalos enviados por los griegos.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Junto a mis colegas conservadores británicos he estado dedicado activamente a destapar asuntos relacionados con el fraude, el despilfarro y la mala administración en el seno de las instituciones de la Unión Europea, y hemos contribuido de modo importante a airear estos temas ante la opinión pública.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEuroparl8 Europarl8
Ahora que se había decidido a destapar la palabra amor iba a tener que lidiar con ella.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Hasta ahora, nadie se había atrevido a destapar la magia del Gran Reloj.
It' s just a weapon!Literature Literature
Destapar su tapadera y ponerla en custodia preventiva hasta que hubieran encerrado a esos cabrones.
The debate closedLiterature Literature
—¿No le quieres destapar la nariz para que pueda respirar?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Oyó que los periodistas de Santa Teresa le pedían a José Márquez que la destapara y que éste se reía.
Beers are # centsLiterature Literature
Esta posibilidad de ganar el pozo sin destapar ninguna carta comunitaria, dará origen a muchas posibilidades: La más conocida es el "Bluffing" (el blof) - que se entiende como el apostar, a pesar de que se tenga cartas bajas o la mano perdedora. Esta estrategia proviene del póquer y es hasta hoy una de las partes más importantes del juego.
He' s a very beautiful boyCommon crawl Common crawl
4.2.1 . Polvos . Antes de abrirlo destapar el envase , agitar los polvos , enérgicamente si es posible .
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Voy a hablar con su mujer y a destapar toda la mugre que pueda encontrar.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos pequeños relatos contienen más capas de significado de las que podrías destapar durante toda una vida de estudio.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
¿Por qué todos, en cuanto se enteraban de la muerte de Quincas, corrían a destapar una botella?
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
19 Porque enviaré mi siervo a vosotros que sois ciegos; sí, un mensajero para abrir los ojos de los ciegos y destapar los oídos de los sordos;
No, your ExcellenceLDS LDS
—¿Por qué he de destapar mi piel desnuda?
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
¿Ordena destapar la botella?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente y bailarines se dirigieron a las mesas de comida, donde las mujeres acabaron de destapar las bandejas.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Los feligreses no le permitieron destapar por completo la inscripción, y posteriormente la piedra quedó enterrada en el suelo.
I feel responsible.- NoWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.